torsdag den 22. juli 2010

Hattebokse / Boxes for hats

Det er blevet sommer i Danmark, så hos os står den på udeliv og udflugter. Jeg nyder denne tid på året. Selv om det er 30 grader udenfor skal jeg alligevel ud om det så er at sidde i skyggen og spise is eller læse en bog. Så meget tid til scrapping eller miniature bliver det altså ikke til, det kan altid laves i morgen, på en regnvejrsdag eller når den kolde vinter igen nærmer sig.
It is summer in Denmark so in our family that is the same as being out all day. I enjoy this time of year. Even if it is 30 degrees you will be finding me outside in the shadow eating icecream or reading a book. So the time for scrapping and miniature is about zero. That will be safed for raining days or when the winter hits Denmark again.

Jeg har fået lavet en smule, men jeg må indrømme at det er gamle billeder fra før sommeren kom til vores lille have.
I have made a bit of miniature but I have to admit it is all old photoes from before the summer came to our little garden.

Det sidste nye er fronten på min lille butik. Den blev hverken sort eller blå, men grøn. Sådan kan det jo gå.
Jeg kan se at jeg stadig mangler lidt farve, så jeg må i tænkebokse igen.
The latest is the front of my shop. It became neiter black or blue but green. I can see from the photo it still needs a bit of colour so I will have to start thinking again.

Jeg har også fået lavet lidt hattebokse til de mange hatte i butikken. De er lavet ud af scrapping papir, som jeg jo af naturlige årsager har masser af. :-)
I have also made a few boxes for the many hats in the shop. They are all made out of scrapping paper which I of natural reasons have plenty of. :-)
Her er de kommet ind i butikken.
Below pictures of the boxes in the shop.