a girls view

Ydermur / Decoration the outside

2012-02-12T06:54:00.000-08:00

Jeg syntes det er svært at finde den rigtige dekoration til ydermuren og jeg har brugt rigtig lang tid på at undersøge hvordan slotte i Danmark så og ser ud.

Jeg har planlagt at huset ikke behøver at skulle fremstå fra en bestemt tidsperiode, men alligevel skal jeg finde en stil som går igennem alle rummene. Skal det være palæ-agtigt eller moderne med et shabby chick udtryk ? Så jeg bruger lang tid på nettet for at finde lige det udtryk jeg bedst kan lide og som jeg kunne tænke mig at bruge.

Først havde jeg en idé om at ydermuren skulle bestå af mursten. Men da jeg havde fået malet og forsøgt med et lag af noget miniature murstensblanding syntes jeg ikke at det så ud som jeg gerne ville.

Så måtte jeg igang med lidt spartel, og hele huset fik en tur. Nu står det klar til en grov slibning,

I think it is diffecult to decide how the house should look like from the outside and I have used a very long time to find out how a castle would look like in the past and present.

I have decided that my castle does not have to like it is from a specific period in time but still I have to decide a style which whould be the overall view in the rooms. Should it be more like a mansion or a more shabby chick ? Therefore I have used a quite a lot of time on the internet trying to find out what style I would prefer.

First I had an idea of the outside walls should be made out of bricks. But after having painted the house and tried with some miniature brick compound it unfortunately didn´t look like I wanted it to. Therefore I have tried with some polyfilla and now it is ready for grinding.

I am unfortunately that kind of person who want to make it right the first time and had the trial and error process which is a part of the process of miniature making. SMILE 

Lidt små projektor / A few projects

2011-11-13T13:09:00.000-08:00

Fiskespillet er fundet på websiden Minidesign.

Jeg har printet det ud på karton og derefter klippet og klisteret.

I found the fishgame on the webpage Minidesign.

It is printet on a piece of cardboard and the cut and glued.

Jeg har ville lave lavendeler i rigtig lang tid. Nu har jeg endelig fundet et materiale jeg kan bruge til blomsterne. Så her er de allerede sat ud i min mini-have.

I have been wanted to make lavenders for years and finally I found a material who could give me the right colour. So here they are already place in my mini-garden.

En gave / A gift

2011-11-11T14:01:00.000-08:00

For et par uger siden fik jeg denne dejlige gave fra min mor. Det er en måge lavet ud af Fimo eller Cernit. Den er fantastisk og måtte straks flytte ind i min dejlige mini-have.

A few weeks ago I got this beautiful gift from my mom. It is a seagull made out of Fimo/Cernit. It is absolutely beautifull and I had to move it into my garden at once. 

Min datters kreation / Made by my daughter

2011-10-23T13:45:00.000-07:00

Det er et stykke tid siden min datter, Amalie, og jeg satte os ned for at lave denne lille kikkasse til hendes mormor. Vi fandt en gammel skotøjsæske, kiggede mine små ting igennem og satte os ned en hel søndag.
Lillebror var på ferie, så vi havde hele dagen for os selv. Behøver jeg at skrive at hun nød det lige så meget som jeg. :-)
It is a while ago my daughter, Amalie, and I made this little box for her grandmother. We found an old shoebox, looked through all of my "little stuff" and used the day just for this little project.
Need I write that she enjoyed the day just as much as I. :-) The only times she really lost her patience was between drying but I have to admit ... I hate the drying time.

Båndruller / Items for laces

2011-09-15T11:33:00.000-07:00

En hattebutik har selvfølgelig bånd i forskellige farver og typer. Så her er de.

Jeg har ikke kunne finde en guide på nettet så jeg har måtte forsøge mig lidt frem. Det sværeste, ud over ikke at lime mig selv fast til sofaen, var at finde noget på nettet jeg kunne bruge som top og bund på rullerne. Ved ikke hvad de hedder og det gjorde måske heller ikke søgningen bedre. :-)

Dem jeg har brugt her er nogle min mor har kunne skaffe mig gennem hendes miniklub.

Så hvis du har et link, en beskrivelse eller en guide til hvordan jeg finder nogle printables på dem så skriv endelig en kommentar.

Ofcourse my milinium shop needed laces in different kind of colours and shape.

I couldn't find a guide on the internet and therefore I needed to use the old trial and error. The hardest part was to find the printables used for the top. I tried looking with google but as I do not know the name of the thing it makes it so much more hard to find. :-)

The ones I have used here for top and bottem are some my mum got through her miniclub. But I hoped I could find some to make the look more various.

So do you know a link, a tutorial or where to find the printables please write me a comment course I still need a few to make the collection complete.

Thank you

Postkasse / Mailbox

2011-09-13T12:52:00.000-07:00

Så blev det tid til lidt mere miniature. Denne gang en postkasse til "la petite". Postkassen er lavet ud af pap og med rub-ons bogstaver. Jeg var så heldig at have nogle der passede i størrelsen i alle mine scrapsager. Avisen er en printable fra nettet, som blot er limet fast. Postkassen kommer til at sidde på sidden af indgangspartiet over blomsterkrukken.

Now finally I got some time for a bit more miniature. This time I have made a mailbox for "la petite". The mailbox is made out of cardboardbox and the letters are some rub-ons I had in all my scrapping stuff. The newspaper is made out of a printable from the internet. The mailbox will be placed at the side next to the door above the flowers.

2011-07-27T12:01:00.000-07:00

Sommeren har nu altså ikke været for god i Danmark indtil nu. Så jeg besluttede mig for at åbne et corset-kit jeg har haft liggende siden den sidste Farum-miniature-messe og kaste mig ud i forsøget om at lave et corset.

Godt jeg gjorde. Det var utrolig nemt og jeg fik helt lyst til at lave flere.

Så her et billed af min lille produktion. :-)

The summer in Denmark has not been to good until now. Therefore I decided to open a corset-kit I have had waiting since last Farum-miniature-exhibition and give it a go. I am glad I did. It was so much fun and so easy to follow the instructions and I wantede to try with some more.

These are what I have been making so far.

Som I ved gør øvelse mester og de sidste 3 jeg har lavet er nu mine ynglings. Jeg har ikke helt fået timeglas formen frem på de fleste, men jeg tror jeg retter lidt i kladdeformen, så den bliver lidt mere markant næste gang.
As you all now practice makes a master and the last 3 I made are my absolute favorite. I have not quite got the shape right on two of them. But I think I will correct a bit in my draft and hopefully it will be more the right shape for the next ones.

Jeg har også lavet disse to. Det er gjort med lidt god gammeldags decopage og lidt tålmodighed.
I also got to make these two ( Cant remember the name of them ) They are made with good old fashion decopage. You know paper and glue and a little bit of patience.

Hav en fortsat god sommer

Until next time have a great summer

slotfacade / front of castle

2011-07-17T10:47:00.000-07:00

Det er nu ikke fordi vejret er særlig godt i Danmark i øjeblikket. Men jeg har da fundet en enkel dag med sollys og fik malet fronten på slottet.
Om det bliver malet eller får mursten ved jeg ikke helt endnu. Nogle forslag ?

The weather in Denmark is not to good at the moment. The month says summer but the weather says rain. But I found one day for which I could paint. This is the front of the castle at the moment.
Bricks or paint I don't know ... any suggestions ?

Reiko

vasketøjskurv / laundrybasket

2011-06-11T12:49:00.000-07:00

Den lille sidste nye kreation.
The latest little creation.

Saft-si / juicy

2011-05-22T12:11:00.000-07:00

Da jeg var ved at rydde op i nogle gamle engelske dukkehusblade faldt jeg over et billed med en gammel kone i hendes køkken. Hun var faldet i søvn og hendes jordbærsaft var løbet ud over kanten.

Jeg måtte bare have den saftpresser så jeg søgte google, men da jeg ikke aner hvad sådan en dims hedder på engelsk var jeg lidt på bar bund. Så må fantasien jo igang. :-)

Den ligner egentlig meget godt den jeg så på billedet, men helt ærligt så tror jeg man skal vide hvad det er for at se det ...

Så her er min jordbærsaftsi. Man hælder sin jordbærsnask i stoffet og lader langsomt saften løbe ned i en skål. Resten af sten, blade og andet snask bliver i stoffet.

Meningen var at min saft ikke skulle flyde ud over, men da jeg kun har leget med resin et par gange skete der alligevel et lille uheld. Måske jeg skulle sætte en gammel dame ved siden af som var faldet i søvn. :-)

As I was looking through some old dollhouse magazine I saw a picture of an old women in her kitchen. She was a sleep and the strawberry juice was running over the edges of her bowl.

I just had to make one of those juice-things myself. So I went to search on google. Unfortunately I have no idea what the name in English might be so I was a bit lost. I just had to use my imagination.

My juicy-thing looks like the one I saw on the picture but to honest I think one should now what it is before being able to see it :-)

So let me present to you my strawberry-juice-thing... You pour the strawberryjuice into the canvas and let the juice slowly run through the fabric. In the bowl you have the juice and in the left in the canvas is leafs, stones and other stuff you do not want in the juice.

My intention was that the juice should not run over but as I have only played with resin a few times - my juice ran over. Maybe I should place an old sleeping women next to it. Just as the picture I saw :-)

Tiden flyver / Time flies

2011-05-10T12:24:00.000-07:00

Hi all

Endelig tid til lidt blogging. Tiden flyver bare afsted herhjemme. SMIL
Now finally bloggen again. I wonder where the time went. SMILE.

Jeg skal bare vise jer denne smukke seng. Min mor har lavet den til mig og den er helt vidunderlig. Jeg kan ikke vente med at male og dekorere den. Problemet er bare at jeg er bange for at ødelægge den så den ikke bliver som jeg har ønsket.
I have to show you this bed.
My mom made it for me and it is absolutely beautiful. I can't wait to get it painted and decorated. I am just so afraid of messing it up.

For et par weekender siden var min mor og jeg til Farum miniature messe, hvor jeg købte denne helt fantastiske barnevogn. ( Orden barnevogn vil sende dig til Sylvia Beukers web-side, hvor barnevognen kan ses) Den er købt som et kit, så nu skal jeg bare igang med at bygge. Som om det vil ske i den nærmeste fremtid. SMIL
Sylvia laver utrolig mange og fantastisk flotte kit og jeg ville ønske at jeg havde købt lidt flere. Jeg håber bare at hun har mod på at komme til næste år. Jeg har allerede en hel ønskeliste. SMIL
Fik jeg sagt, at jeg købte to. Min mor skulle selvfølgelig have en på Mors dag.

A few weekends ago my mom and me went to the Farum Miniature Fair and I bourght this fabulous little pram. (The word "pram" will lead you to the Brocante pram from Sylvia Beuker). It is bourgt as a kit so now I only need time to make it. HA as if this will happen in the near future...
Sylvia makes a lot of beautiful kits and I only wish I didn't buy more of them. Hopefully she will take the trip next year. If not I will have to order online - I already have a wish list. SMILE
Did I say that I bourgt two prams. The other one was for my mom for Mothers Day.

Reiko

Vintage fuglebur / Vintage birdcage

2011-03-02T11:03:00.000-08:00

Så fik jeg lidt blade på fugleburet.
Jeg havde lidt efu liggende fra tidligere, så jeg nogle og de fik så lidt guldmaling. Stænglen er lavet af en blomsterdekorationstråd, også masser af tålmodighed og lidt lim.
Now finally the leafs for the birdcage are finished.
I had some leafs from erlier project. So I found these and paintet them with a bit of goldpaint. The flowerstalk ( hope that is the name for it) is the metal thread you use for flower decoration. Finally lots of patience and a bit of glue.

Jeg har tænkt mig at buret skal hænge i vinduet til "la petite", så den lille fugl kan følge med i livet ude på gaden, og selvfølgelig hænger den i en lille krog så butiksejeren kan tage den med hjem efter en lang dag.
The birdcage is going to hang in the window at "la petite". This way the little bird is able to follow the life out on the streets. The cage is hanging on a little hook so the lady of the shop is able to take it with her home after a long day at work.

Billedet er sammensat af en ramme og et relief beregnet til scrapbooking. Rammen har fået lidt guldmaling og kvinden er blevet børstet over med lidt distress farve fra Tim Holz.
Jeg har endnu et kvinderelief, men desværre ikke flere rammer.
De skal begge ind på bagvæggen af butikken, så der kan komme lidt liv på væggene.
The picture of the lady is put together by a frame and a relief used for scrapbooking. I painted the frame with a bit of gold and the women received some dimension by brushing it with some distress colour from Tim Holz.
I have another relief of a women but unfortunately not more frames.
Both pictures will be hanging at the back of the shop. Hopefully this will bring a bit of life to the back end.

Fuglebur / Birdcage

2011-02-06T13:07:00.000-08:00

Så kom tiden hvor jeg igen har en lille ting at vise. SMIL

Now I finally have something to show again. SMILE

Jeg købte for et stykke tid siden et billigt fuglebur til 20 DKK i en scrapbutik. Det er nogle gange de mærkeligste steder man finder små mini-ting. Buret var i guld og egentlig meget pænt som det var. Men jeg besluttede mig lige at lave et lille personligt præg på det, så det blev malet.

Jeg har også tænkt mig at dekorere det med lidt blade i guld eller.... Det billed må desværre vente lidt, da bladene endnu ikke er færdige.

A while back I bourgt a cheap birdcage for 20 DKK - approximately 2.50 EUR in a scrapstore. Sometimes it is strange places one finds miniature. The cage was in gold and really nice as it was. But I decided to give it a personal touch so I painted it. I have also thourght of decorating it with some leaves in gold or ...... But that picture has to wait as the leaves are not yet finished.

Sent julepynt / Late Christmas ornament

2011-01-19T00:09:00.000-08:00

Indrømmet det er måske lidt sent eller meget tidligt at jeg viser disse julekugler, men nu er blev de færdige også skal de selvfølgelig med på bloggen.
I admit it. The pictures might be a little to late or much to soon. Well I finally got to finish the Christmas ornament I started before Christmas :-) Now they are done and ready do show on the blog.

Vi har ligget syg på skrift herhjemme og igår var det altså min tur til at passe vores datter hjemme. Så Amalie og jeg besluttede os for at lave vores første cup cakes. Vi lavede 15 stk og nu er der 2 stk. tilbage, så mere syg var hun nu heller ikke.

We have all taken turn to be ill in our house and yesterday it was my turn to stay home with our daughter. Amalie and I then decided to try a go with our first cup cakes and it ended up quite good. We made 15 pcs. and now there are only 2 pcs. left. So she was not more ill than she was able to eat cupcakes.

vinkasser / wineboxes

2010-12-14T13:08:00.000-08:00

Lidt vinkasser kan man vel altid bruge i et stort hus.

Jeg har planer om at et af rummene skal være til vinopbevaring / vinkælder, så hvorfor ikke starte et sted med de første vinkasser. Købt på aktion af husets herre, til når han skal flytte ind på herregården.

Wines are always usefull in a big household.

One of my plans for the Manor is a wineceller so why not start with the first wineboxes. The master of the house has bourght these exclusive wines for when he moves into the Manor

Mit hus er hjemme / My house is home

2010-11-15T13:01:00.000-08:00

Så har jeg fået mit hus hjem og det er bare stort. Måler 1.22 i højden og 1,24 i længden.

Nu ved jeg da hvad jeg skal finde på de næste par mange år.

Jeg har ikke besluttet mig for hvad de enkelte rum skal indeholde og lige nu har jeg ingen idé om hvor jeg skal begynde.

Now I got my house home and it is really big. The measures are 1.22 cm high and 1.24 cm lenght. Now I know what to do for many years to come.

I have not yet decided what should be in the different romms and right now I do not know where to start.

Men først skal jeg have lavet facaden. Jeg har et par ideer jeg gerne ville have vist her, men.... Jeg er ikke klar over hvordan jeg får dem lagt på min blog og er heller ikke helt klar over om jeg må. Er der måske nogle som kan hjælpe.

First I want to do the facade. I have a few ideas that I would have love to show you but.. I do not know how to place the pictures from the web on my blog or if I am allowed to. Maybe someone out there know and can help me.

Derefter må jeg lave mig en skitse over mulige rumindelinger også er det vel ellers bare i sving.

After having done the facade I think I have to do a list of possible rooms and then I guess I just need to do it.

Tasker / Bags

2010-10-25T13:46:00.000-07:00

Efter sidste udgivelse af mini 1 til 12 tror jeg vi er mange som sidder og laver disse fantastiske nemme tasker.
After last publishing of mini 1 til 12 I believe we are many doing these absolutely beautiful bags.

Denne weekend gik for Amalies og mit vedkommende ud på at lave tasker. Jeg lavede disse og Amalie lavede den med pels. Hun morede sig lige så meget som jeg og vi blev enige om at hendes kunne hedde strit-tasken. Amalie har også selv lavet hatten
This weekend Amalie and I made bags. I made the ones at the first photo and Amalie made the one with fake fur. She had just as much fun as I did and we decided to call her bag the spiky-bag. Amalie has also made the hat herself.

De er så nemme og hurtige at lave og kan dekoreres på alle mulige måder. '

They are extremely easy and quick to make and can be decorated in all ways possible.

Jeg har også fået samlet et par bøger til det børneværelse jeg engang skal lave.

I have also maneged to do a couple of books for the children room I am planning to do.

SMIL. Planer har jeg masser af, det er tiden som jeg mangler i øjeblikket...

Men hvem gør ikke det.

SMILE.. I have enough plans it is the time that I am missing at the moment..

But who doesen't.

Et navn / A new name

2010-10-13T11:35:00.000-07:00

Endelig fik jeg sat navn på og skiltet op på butikken. "La Petite" har nu fået lidt personlighed

Finally I got the name and the sign placed. "La Petite" has got some personality.

Jeg har en idé om at der skal sættes lidt gardiner og hylder foran vinduerne op. Men jeg må vist lige en tur rundt på nettet for jeg har altså ingen idé om hvor jeg skal starte og slutte med de gardiner. Jeg har en idé om at de skal være draperede men hvordan det skal ske.... hmmmmm.

I have an idea about some curtains and shelfs in front of the windows. But I believe I have to take a tour around the internet to find out where to start and end. As I have no idea how to do this. I know what they should look like I want them draped but do not know where to start.... Hmmm

Symaskinen har også fået lidt maling og materialer sat fast. Så nu kan ejeren arbejde, når der altså ikke lige er kunder i butikken som skal passes.

Den lille kurv med garn har jeg fået af min mor.

The sewing machine has also got a bit of paint and some stuff around it. So now they owner can do a bit of work when there is no customers around

The mo-jo

2010-09-27T14:12:00.000-07:00

Somme tider sker det bare en masse ting i ens liv og hos mig sker de oftest samtidig :-).
Sometimes things just happens in life and with me it often happens at the same time. :-)

Det har ikke været noget alvorligt, bare små ting som tager energien ud af mig. Lysten til at være kreativ har været der, men fantasien til at sætte det igang har manglet. Man ville vel på engelsk sige at jeg havde mistet min "mo-jo"
It hasn't been anything serious. Just small things which has taken the energy out of me. The willingness to be creative has been there but the imagination to start has been gone. You could say I somehow lost the "mo-jo".

Jeg kan mærke, at den er ved at komme igen og det er helt sikkert fordi jeg har brugt tid på at studere alle de vidunderlige blogs om mini-verdenen som findes ude omkring i blogland. Der er mange helt fantasiske mennesker som jeg kun kan misunde ( på en god måde) deres utrolige fantasi og evne til at kreare.

It is on its way back and it is most likely because I have spend time surfing through all those wonderful blogs in the mini-world. There are so many fantastic people out there which I can only envy ( in a good way ) their ability to create the most beautiful mini projects

Selv har jeg fået lavet lidt kurve og malet lidt mere på hattebutikken. Nu har den tilmed fået et navn " La Petit". Navnet kan jeg rose min mor og søster for.
I myself has come up with some small baskets and painted a bit more at the front of the hat-shop. Now it has even got a name "La Petit". The name is something I can thank my mum and sister for.

Jeg er igang med skiltet til "La petit", og glæder mig til at se det sat op på fronten af butikken.
Now I have started with the sign for "La Petit" and I am looking so much forward to see it finished.

Hvordan går det så med slottet ? Jo jeg fik jo alle de her vinduer hjem, som der skulle skæres huller til. Min far har meddelt at nu står det færdig til afhentning. Jeg glæder mig til at få det hjem selv om jeg må indrømme at det også virker lidt skræmmende. Der er godt nok mange rum som skal fyldes ud og mange vinduer, der skal males. Det skal lige siges, at jeg hader at male vinduer selv i normal størrelse. Men nogle skal jo gøre det og jeg tvivler på at jeg kan få hjælp hos manden herhjemme :-)
How am I doing with the castle ? Well I got home all the windows so that my dad could start the fitting. My dad has just told me that he is done and the house is ready for pick-up. I am looking so much forward to get it home but is also a bit nervous about it. It really is a big house with lots of room and lots of windows to paint and I hate painting windows even in real size. But somebody has got to do it and I doubt that I will get any help from home. :-)

Jeg håber, at jeg snart kan vise lidt billeder af det store hus.
I hope soon to be able to show you some more pictures of the grand house.

Miniatyrmama give-away

2010-08-24T22:54:00.000-07:00

miniatyrmama har lavet en lille give-away da hun nu har ca 400 followes på hendes blog. Følg linket og deltag i konkurrence om at vinde de vidunderlige ting på billedet

Miniatyrmama has made a little give-away at her blog. Please follow the link and see how to win the beutiful pieces at this picture

Kurv med bånd / Basket

2010-08-18T11:08:00.000-07:00

Min lille nye kreation. Jeg havde lavet en del bånd også skulle jeg selvfølgelig bruge en kurv til dem. Ind i butikken med den.
My little new creation. I have made a lot of bandaroles with laces and then I had to find a small basket. As I didn't have one I had to make one myself.

En kurv med æg / a basket with eggs

2010-08-07T12:55:00.000-07:00

Så sluttede ferien og jeg måtte tilbage på jobbet. På tirsdag starter min ældste pige i skole og så er vi igang med en hverdag igen.
My holiday has ended and I am back at my job. Thursday my oldest girl is starting her first day in school and then I guess we are back to normal.

De sidste dage af min ferie fik jeg brugt til at lave en lille kurv med æg, som enten kommer i min mini have eller som en del af køkkenet til mit projekt slot. Der er forresten ved at blive lavet huller til vinduer og døre i slottet.
The last couple of days I have made this little basket with eggs. I think it will start its journey in my little garden and after a couple of years end up in my castle kichten. The castle is just getting the cut outs made for the windows and doors.

Jeg fik også malet lidt mere på min front. Det går langsomt fremad, da jeg ikke er helt klar over hvilken retning jeg bevæger mig hen i mod. Der mangler stadig lidt farve i bunden - måske lidt sort som sokkel også skal jeg finde på et navn, samt fundet ud af hvordan jeg får malet navnet på. Hvordan i alverden gør man det ? Hvis der er nogle gode forslag så sig endelig til.
I also got to paint on my shop. It is slowly moving forward but I guess it is because I am not sure in which direction I want the colours to go. Mayby the bottom should be painted black and how on earth do I paint the name at the top. I have absolutely no idea so if you have some nice tips please leave a message. I would love to hear them.

Hattebokse / Boxes for hats

2010-07-22T13:08:00.000-07:00

Det er blevet sommer i Danmark, så hos os står den på udeliv og udflugter. Jeg nyder denne tid på året. Selv om det er 30 grader udenfor skal jeg alligevel ud om det så er at sidde i skyggen og spise is eller læse en bog. Så meget tid til scrapping eller miniature bliver det altså ikke til, det kan altid laves i morgen, på en regnvejrsdag eller når den kolde vinter igen nærmer sig.
It is summer in Denmark so in our family that is the same as being out all day. I enjoy this time of year. Even if it is 30 degrees you will be finding me outside in the shadow eating icecream or reading a book. So the time for scrapping and miniature is about zero. That will be safed for raining days or when the winter hits Denmark again.

Jeg har fået lavet en smule, men jeg må indrømme at det er gamle billeder fra før sommeren kom til vores lille have.
I have made a bit of miniature but I have to admit it is all old photoes from before the summer came to our little garden.

Det sidste nye er fronten på min lille butik. Den blev hverken sort eller blå, men grøn. Sådan kan det jo gå.
Jeg kan se at jeg stadig mangler lidt farve, så jeg må i tænkebokse igen.
The latest is the front of my shop. It became neiter black or blue but green. I can see from the photo it still needs a bit of colour so I will have to start thinking again.

Jeg har også fået lavet lidt hattebokse til de mange hatte i butikken. De er lavet ud af scrapping papir, som jeg jo af naturlige årsager har masser af. :-)
I have also made a few boxes for the many hats in the shop. They are all made out of scrapping paper which I of natural reasons have plenty of. :-)

Her er de kommet ind i butikken.
Below pictures of the boxes in the shop.

2010-06-24T12:58:00.000-07:00

Efter kraftig inspiration fra Annie fra Obsidian Hall har jeg pyntet lidt på fronten af butikken. Jeg går og overvejer om søjlerne måske skulle være sorte eller ? Samtidig går jeg og leder efter stof til gardiner. Så der ikke er så tomt i vinduerne.
After a lot of inspiration from Annie from Obsidian Hall I have decoratet the front of the shop. Now I am just trying to find out if the coloms should be black or not ? Also I am on the look out for curtain fabric. Hopefully this will make the windows less empty.

Jeg skulle også prøve mine færdigheder med super glue og maling efter opskriften fra Nadsa. Jeg blev færdig med de små kurve, men indrømmet jeg kommer nok ikke til at lave dem igen foreløbig. Hvis jeg ikke fik super-glue på fingrene, så fik jeg det på tøjet eller bordet. De små "pinde" sad fast på mine hænder og det ville bare ikke hænge sammen. Om de ligner Nadsas... overhovedet ikke og jeg beundre det arbejde hun har ligt i sine kurve. Men søde det er de.

I tried to have a go with super glue and paint after the tutorial from Nadsa. I did finish the baskets but I have to admit it will take a long time before I try this again. I ended up with superglue everywhere except where it was meant to be. The wire did not want to stay where they should stay and it just didn't want to stick. If they look like Nadsas.... Not at all and I admire the work she has made with these baskets.
Jeg skulle så også finde på noget at putte i kurvene. Så i den første er der kommet svampe og lige nu er jeg igang med lidt æg.

Then I needed something to put into the small basket so I had to make some mushrooms at the moment I am making eegs.

Primula

2010-05-19T11:34:00.001-07:00

Jeg holder rigtig meget at de små primula. Når de springer ud så er foråret begyndt og sommeren på vej.
I do like the very small primula very much. When they blossom I feel like spring has started and the summer is soon to come.
Jeg har forsøgt at skabe de små blomsterbuketter i en lille trætønde, som kunne stå ude på teressen og byde velkommen. Det sværeste var bladene som, når man kommer helt tæt på, er meget specielle i deres struktur og nuance. Men jeg håber at I kan se at de måske bare ligner lidt dem i min have.
I have tried to create these small flowers in miniature to place in my miniaturegarden and say welcome. ( one of them is for my mum but do not tell. SMILE) The hardest part was the leafs which when you come close are very special in their colour and struktur. But I hope you are able to see they might look a bit like the ones in my garden.

Hatten har ligget en lille måned og kigget på mig. Jeg fik startet den, men kunne ikke rigtig få sat den sammen. Så den anden aften jeg sad og legede med lidt kniplingebånd fik jeg den idé at "krølle" dem sammen med tråd til små blomster. Satte dem hele vejen rundt om hatten og her er resultatet.

The hat has been looking at me for about a month now. I started it but just couldn't get it finished. Then one night when I was playing with some lace I got the idea to make them into small lace flowers, glued them all around the hat and here you see the result.

Vinduer / all windows

2010-05-12T13:25:00.000-07:00

Her er mine vinduer. Nu er de købt og landet. Nu mangler de "bare" at males, slibes, males og sættes ind i huset. Dette skulle kunne underholde mig et par dage. SMIL
Here are all my new windows. Now I "only" need to paint them, sand them, paint them again and place them in my house. This should keep me home for a few days. SMILE

Nye fugle / new birds

2010-05-06T12:08:00.000-07:00

De er lidt svære at se men på messen så jeg disse to fugle. De måtte bo i mit lille fuglehus.
I know they are a bit diffecult to see but at the fair I saw these two birds and knew they had to live in my birdhouse. So here they are.

Du kan klikke på billedet og det bliver større.

You should be able to click at the picture and enlarge it.

Flere hatte / More hats

2010-04-27T11:21:00.000-07:00

Jeg håber, at I stadig ikke er for trætte af at se hatte, men jeg skulle lige vise den sidste jeg har lavet. Lavet ud af grøn silke og sort bånd.
I hope you are not to tired of looking at my hats because I have to show you this new one. Made out of green silk and black lace.

Fra siden
From the side
og her er et bagfra. Jeg er lidt stolt af de små roser, som jeg også har lavet.
and from the back. I have to admit I am very proud of my roses of silk ribbon I have made

Sådan ser butikken ud lige nu, og hver eneste hat har jeg selv lavet. Billedet ser lidt rodet ud og der mangler en del liv på væggene. Jeg er bare ikke helt klar over hvad det skal være.

Det er det gode ved billeder, man ser de detaljer der mangler. SMIL. Men det kunne se ud til at jeg har nok hatte lige nu.

Lige nu står alt på gulvet og jeg kan godt se at der mangler en del i højden.

This is how my shop looks like at the moment and I have made every single hat in the photo. The picture is a bit messy and the shop needs some stuff at the walls. I just can't figure out what..

This is the good thing about taking photos I can see all the missing details. SMILE

But mayby I have enough hats for now. Theres is just not enough floor.... SMILE

I weekenden var vi ved en af danmarks større miniature messer i Farum, og det var en kæmpe oplevelse. At se alle de dejlige ting der bliver lavet er helt fantastisk og utroligt. Jeg selv købte en hel del stof og bånd... til mine hatte. :-)

Jeg mødte Lene fra Kikkassen, som selv havde stand ved messen og havde nogle rigtig flotte ting til salg.

Jeg fik også talt med en utolig dygtig miniaturist fra min mors miniatureklub, som også havde en del til salg bl.a lingeri og smykker. Af hende fik jeg dette flotte smykke som hun selv har lavet.
This weekend me and my mom went to one of the larger miniature fairs in a town called Farum. It is always a great joy to see all thouse fantastisc miniaturist and all of their beutiful work. I bourgt a lot of fabric and ribben ... for my hats. :-)

I had the great joy of meeting Lene from Kikkassen. She had a stand of her own with her amazing things.

I also had the chance to meet a women from my moms miniature club who was selling lingeri and juwelry. I got this beautiful necklace from her and ofcourse it also needs to have a place in the shop.

hat kreation / hat creation

2010-04-18T13:09:00.000-07:00

Jeg har fået et lille lav-hatte-flip. SMIL

Denne er lavet af gul silke, med hvide kniplinger og blomsterbånd i kanten.

I have just got into a make-a-hat-fase. SMILE

This one is made out of yellow silk with white laces and a flower ribbon

Reiko

Ny hat / New hat

2010-04-07T12:06:00.000-07:00

Man kan vist aldrig få nok hatte til en hattebutik.
Dette er min nyeste kreation.
I guess you can never get enough hats for a hat shop.
This is my new hat.

Min nye pude / my new Pillow

2010-04-01T10:43:00.000-07:00

Jeg købte et pude-kit for nogle år siden, som skulle laves ud af bunka. Forleden da jeg rodede rundt i mine kasser fandt jeg det igen og er netop blevet færdig med det. Noget af et pillearbejde, men utrolig sjovt at lave. Nu fortryder jeg desværre bare, at jeg ikke købte nogle stykker, men måske jeg får chancen igen ved den kommende minimesse i Farum.
A few years ago I bourght this pillow-kit which is made out of Bunka. I just found the kit again and has just finished it. It was fun to do and my only regret is that I didn't buy a few more when I had the chance. Maybe the chance will come again at the Danish mini-exhibition in Farum end of April.

Jeg har jo planlagt at lave en vinkælder i mit slot og til det skal jeg bruge mange, mange vinflasker. Jeg håbede, at kunne lave dem selv. Så jeg startede med at lave flasker ud af Fimo, det gik ok. Men da jeg skulle lave min form stoppede alt held. Materialet til formen er endnu ældre end min pude, så måske det har haft betydning for resultatet. Det prøver jeg i hvertfald at overbevise mig selv om:-)

Formen vil ikke tørre og efter to dage er det stadig bare klisteret og uformligt. :-)

Hvad jeg nu gør.... Jeg ved det ikke helt. Måske jeg bare skulle købe en masse flasker, men det var jo ikke helt det der var meningen .... hmmmmm har I måske nogle ideer ?

For my castle I was planning to do a wine-celler. And for this I need lots and lots of winebottles. I was hoping to do these bottles myself. So I made some bottles out of Fimo, made a mold and then wanted to start producing. But my luck can out :-)

The mold would not dry and after two days it is still sticky.

What to do now..... I don't know .... maybe I just need to buy a lot of ready-made bottles but you know I just didn't want to do that ..... hmmmm. Any ideas anyone ?

Reiko

Alle de små dele / All those bits and pieces

2010-03-22T12:34:00.000-07:00

...blev til de her små kasser i træ. Jeg har fyldt dem med gamle billeder og nu hvor foråret nærmer sig er den ene kasse blevet hjem for diverse frø til haven.
...became these little boxes out of wood. I have filled in some old photoes and now when spring is coming one of the boxes became home for all those flower and vegstabels seeds for the garden.

Selvfølge har min datter en dukkehus ( det mangler bare en STOR make-over), men hvad er mere spændende en at lege med et af mors. Her sidder hun med en kikkasse, jeg aldrig helt er kommet igang med.
Of course my daughter has a house of herown ( it just need a HUGE make-over) but what is more fun than to play with one of mine. Here she is sitting with one of mine which I have never really got into

Reiko

Slot / Castle

2010-03-11T11:59:00.001-08:00

Så fik slottet tårne.

Men hold da op hvor er der meget planlægning endnu. Jeg er endnu ikke klar over om indgangen skal være på 1 eller 2 etage. Det eneste jeg har en idé om er at der i bunden skal være et køkken, vinkælder og anretterrum.

Gad vide om jeg skal planlægge alt inden jeg begynder den store indflytning

Nu vil jeg gå på vinduejagt. God weekend

The castle got its towers.

But still a lot of planning to do. I am not yet aware of the frontdoor has to be on the first or second floor. The only thing I know now is that on the first floor I want a wineceller, a kitchen and a room where the food and plates will be made before going up to the dining room.

I wonder if I have to plan all the rooms before starting my journey.

Well I be off. Have to start windowhunting. Have a nice weekend

2010-03-04T13:31:00.000-08:00

Thanks to Susanne for giving me this award! The rules are as follows:

1. Thank the person that gave it to you.

2.Copy the logo and place it in your blog.

3.Link to the person who you nominate.

4.Name 7 things about yourself that nobody knows.

5.Nominate 7 kreativ bloggers.

6.Post link to the 7 blogs that you nominate.

7.Leave a comment on each of the blogs letting them know that you nominate

My secrets most be

1. Only few outside blogland know that I love miniature:-)
2. I spend most of my time with Scrapbooking
3. I wish I had more hours in my life.
4. I hate cleaning
5. I love cake and candy
6. I hate mornings
7. I love snow but would wish spring would come .... soon

I think that most of the blogs that I have been following have already received this beautiful award. So I am not sure who to dedicate it to next. Instead I will send it on to all those miniaturist who are kind enough to follow me on my road in the miniworld and those of you who are kind enough to leave a comment.

Arbejde igang / Work in progress

2010-02-28T01:40:00.000-08:00

Det er hvad aftenerne i øjeblikket går med.
Har fundet en kasse i træ, som jeg skal forsøge mig med.
Det er skåret ud og malet nu er spørgsmålet om det passer når det skal sættes sammen. SMIL
This is what I am doing at the moment.
I have found a small box in wood that I have to try.
I have cut out the pieces and painted it now I just need to find out if the pieces fits. SMILE

Mit slot har fået tag og den sidste etage. Nu skal jeg finde ud af hvad slags el jeg skal bruge, og jeg må indrømme for en nybegynder som mig er det lidt af en jungle. Har I nogle ideer eller links er de meget velkomne. Jeg skal også have købt vinduer en af dagene - ca 40 stk., så jeg skal lige finde de rigtige og billige.

My castle has now got a roof and the last floor. Now I need to find out which kind of electricity I will have to buy and I most admit for a newbe as me it is a bit of a jungle. Do you have any ideas or links I would apriciate to see them. I also have to buy windows one of the following days - app. 40 pcs. so I will have to find the right ones and at a good price.

Mit nye hus / My new resident

2010-02-05T10:13:00.000-08:00

Her er det så.
Mit drømmeslot.

Lige siden jeg så Titanias Palads for første gang, da jeg var barn, har jeg drømt om et slot. Det skulle "bare" lige planlægges og laves.

Og nu er det ved at være virkeligt, pga en vidunderlig far, som har ville opfylde min drøm.

Tak far du er den bedste.

Jeg har i mange år samlet dele til slottet, men er ikke engang sikker på at jeg har nok til 1 rum. Min far fortæller mig, at der er planlagt endnu en etage samt et loft. Jeg kan begynde og planlægge og jeg regner egentlig ikke med at være færdig før børnene er store og jeg er pensionet.

Here it is.

My dreamcastle.

Since I saw Titanias Palads for the first time many years ago when I was a child I have dreamt of my own castle. I "just" had to plan it and make it.

And now it is becoming a reality. Because of a wonderful dad who have decided to make my dream come true.

Thank you dad you are wonderful.

For many years I have tried to collect items for the castle but now I see it I am not sure I have enough for one room. My dad is telling me that he have planned one more floor and loft. So now I just need to plan and start making and I am not sure I will be finished before the children have grown up and I am retired

Loft / ceiling

2010-02-01T13:18:00.000-08:00

Det går ikke stærkt men det går fremad. :-)
It is not going very fast but I am moving forward. :-)

Jeg har fået malet mine bjælker til loftet på min lille hattebutik og sat dem op. Jeg måtte vende huset om får at få sat bjælkerne fast godt at butikken ikke er særlig stor. Så først et billed "på hovedet".

I have now painted and distressed the beams to my hatshop. I had to turn the shop up-side down before I was able to get the beams in place. I am glad that the shop is not very big. First a picture the wrong way. Up-side down

også et den rigtige vej.

and one the right way.

Reiko

Nye bøger / New books

2010-01-26T11:00:00.000-08:00

Jaa... jeg har fået mine nye bøger og de er bestemt ikke en skuffelse. Målene er 1:24, men det gør bestemt ikke noget. Det kan omgåes med lidt matematik. Tilgengæld er ideerne, malertippene, metoderne og teknikerne geniale. Helt sikkert en inspiration for et rigtigt skandinavisk look. Du kan finde dem her på petite properties.

Yaaa... I got my new books and they are just great. The measurement is 1:24 but with a litte bit of math I should be ok. The ideas, the painting tips, the methods and the technics are just great. A perfect inspiration for an old scandinavian look. You can find them here at petite properties

Skab / Closet

2010-01-20T13:33:00.001-08:00

Mit skab blev malet færdigt. Nu skal det bare fyldes med alt godt, så det kan komme ind i butikken, som endnu ikke har et navn. Hmmm nogen forslag ?
My Closet is finished. Now I "just" have to fill it up with all sorts of stuff and then it is ready for my hat-shop, which dosen't even have a name yet. Hmmmm any surgestions

Jeg lavede vifter mens jeg ventede på at malingen tørrede. Det er nemlig ret kedeligt at se maling tørre. :-) Så jeg fulgte Caseys råd så nu mangler de bare en kurv, de kan være i. Bliver jeg mon nogensinde færdig. Hver gang jeg er færdig med et projekt starter der 3 nye op.
As I was waiting for the paint to dry which is pretty boring to look at :-) I decided to make some fans after the advise from Casey. Now the fans only needs a basket. Hmmm I wonder if I will ever get the shop completely done. Everytime I finish a projekt 3 other pops up.

Før / Before

Efter / After

Reiko

Nyt køb / new purchase

2010-01-11T11:38:00.000-08:00

Jeg glæder mig ... har lige købt 3 bøger fra petite-properties omkring "country rooms" i dukkehusstørrelse. Jeg ville elske at kunne vise jer et par billeder, men I må desværre følge linket, da jeg ikke er sikker på hvordan jeg viser billeder på en legal måde. SMIL

I am looking so much forward to the next couple of weeks. I just bourgt 3 books from petite-properties all about funitures in a country living style. I would love to show you the photoes but you will have to follow the link as I am not sure how to show them in a legal way. SMILE.

Godt nytår / Happy New Year

2010-01-06T13:13:00.000-08:00

Først et godt nytår til alle og et stort velkommen til alle nye "Followers".

First let me say Happy New Year and a welcome to all new followers.

Jeg vil lige vise de dejlige gaver jeg har fået at mine super forældre.

First let me show you the lovely presents I have received from my very talented parents.

Fra min far to små skåle han har drejet ud af træ.

From my dad these two beautiful bowls he have made out of wood.

og fra min mor denne lille kasse med julepynt. Jeg havde forestillet mig det skulle stå på loftet at en hus jeg vil lave med tiden. Jeg har huset, men desværre ikke tiden. SMIL
and from my mom a small box of Christmasgoodies. I thourght it would look good at the attic in my future house. I have the house but unfortunately not the time. SMILE

Her kan du se indholdet fra æsken. Er det ikke bare fantastisk?

A close up of the content. Isn't it just wonderful ?

Dette er mit nye projekt. Et skab i min butik til jaaaa... det ved jeg faktisk ikke endnu. Så hvis du har nogle ideer så kom endelig frem med dem.
Det er et billigt skab som jeg skal have slebet og malet og jeg er endnu ikke klar over om håndtagene overlever. Måske jeg skulle lave nogle handsker og ligge i en skuffe. Hmmm værd at tænke over.
Let me show you my new project. This cheap closet is going to be sanded and paintet. I do now know if the handles survives I do not think so. SMILE
I still do not know what to put in it for my hatshop so if you have any ideas please let me know. Mayby gloves in one of the drawers. Hmmmm I need to think

Reiko

Julehilsen / Christmas Greeting

2009-12-05T14:22:00.000-08:00

Hej

Som så mange andre er jeg druknet i influenza og juletravlhed, så der har og bliver desværre ikke så meget tid til miniature lige i øjeblikket. Så jeg må indrømme at der nok vil være en lille pause her på bloggen. Jeg håber selvfølgelig I vil komme igen i det nye år.

Glædelig jul og godt nytår.

As so many others in Denmark I'm am busy with the flu and Christmas preperations. My children is 3 and 5 and ofcourse they will take much of my time uptil Christmas. SMILE.
Therefore I have not been able to make as much miniature as I would have liked. There will be a short break from the blog. I hope to see you again in the new year.

Merry Christmas and a happy New Year.

Reiko

Orkide / Orchid

2009-11-11T11:23:00.000-08:00

Hvem kan ikke lide Orkider ? Jeg syntes de er så smukke i deres enkelthed og jeg ville ønske jeg havde et helt rum fyldt med Orkider. Desværre lever de ikke så længe hos mig. :-)
Who does not like Orchids? I think they are absolutely beautiful in their simplicity and I would wish I had a room filled with Orchids. Unfortunately they do not live long in my house. :-)

Og hvad ville min lille butik være uden Orkiderer. Så fat i penslerne og forskellige punches.
Efter at have lavet kronblade i flere dage troede jeg at der var nok til mindst 2 Orkider. Lektion til mig selv : Der går rigtig mange blade til en lille blomst og derfor vil der aldrig være nok.
And what would my shop be without an Orchid. So I grab my paint and brushes, different punches and started up. After having made petals, a lot of petals, I thourght I had enough for at least 2 Orhids. Lektion for myself : A lot of petals do not go a long way....

Jeg fik lavet en blomst af alt mit arbejde. Men jeg syntes nu jeg kan være ret stolt af det færdige resultat.
I only got to do 1 flower of all that work. But I do think the result came out quite good.

Reiko

Hatte Butik / Shop

2009-11-04T11:44:00.000-08:00

Det har sneet idag og jeg elsker sne. Kunne ikke vente med at komme hjem og gå tur i sneen med ungerne... også var de begge ude hos legekammerater. Snydt...
It has been snowing today. I love snow and couldn't wait to come home and have a walk in the snow with the kinds. And then they where both out with playmats. Not today then...

Jeg fik så taget lidt billeder af butikken istedet. I må undskylde rækkefølgen, da jeg ikke rigtig kunne flytte rundt på billederne. Er der nogen herinde som ved hvordan det gøres ? Jeg kan aldrig få det til at virke.
Instead I got to take some pictures of the shop. You'll have to excuse the order of the pictures but I couldn't move the pictures around. Any of you know how to do this ? It never seems to work for me.

Jeg er slet ikke færdig med at indrette den. Der skal stadig noget på væggene. Lidt flere hatte og flere møbler, men det må komme hen af vejen. Nu er der i det mindste kommet lidt liv i rummet og jeg har en lidt bedre idé om hvad det rent faktisk er jeg laver. SMIL
I am not at all finished. I still need something on the walls. More hats and furnitures but that will have to come step by step. At least I have some "life" in the shop now and hopefully a better idea of which way I am going with the shop.

Håber I nød billederne.
I hope you enjoyed the pictures

Reiko

Før / Before

2009-10-29T14:04:00.001-07:00

Syntes lige jeg ville vise jer mine nye paneler sat op. Det er svært at se men væggene er malet i en svag creamet farve. Det er det værste ved vinter at billeder med blitz er et "must". Så kan jeg tilgengæld nævne alt det jeg elsker ved vinter - stearinlys, familiehygge, sne, jul og for mit vedkommende det i øjeblikket utrolige flotte solopgang jeg får lov at se hver morgen.
Just thourgt I'll show you my panels in place. It is a bit diffecult to see but the walls are painted in a light creame colour. That would be the worst about winter - not being able to take photoes without a blitz. I could also mentioned all the great things about winter - candle light, familytime, snow, christmas and in my case the lovely and beautiful sunset I get to see each morning.

Jeg syntes også I lige skulle se rummet med lidt møbler. Når jeg får sat de sidste ting ind skal jeg nok opdatere bloggen igen.
A few pictures with inventory. When I have found the last funitures and got a few pictures I will update the blog again.

Tak fordi du kiggede forbi.

Thanks for stopping by

Reiko

En kasse med minder / A box with memories

2009-10-15T12:10:00.001-07:00

Alle kvinder har en lille boks med minder og hvorfor ikke kvinden i huset hos mig. Huset er købt, men skal først males og sættes i stand, men derfor kan man vel godt begynde i det små.
Målene fra kassen er taget fra en rigtig skotøjskasse og brevene er alle fundet på nettet.
I think all women have a small box of memories and why not the women in my house. The house is bourght but needs to be painted and decorated first but that is no excuse not to start dreaming

En lille kasse med små minder.
A small box of memories.

Reiko

Høje paneler / panels

2009-10-07T11:36:00.000-07:00

Så har jeg lavet mine første høje paneler og jeg er stolt. Så derfor kommer der lige et par billeder både med og uden maling. :-)
I have made my first panels and I am proud of them. That is why I have uploaded a couple of pictures without and with paint. :-)

Jeg må indrømme, at de overhovedet ikke blev som jeg hverken havde forestillet mig eller som jeg havde tegnet dem. Men jeg kan lide dem alligevel. Det krævede lidt tankegang og lidt hjælpe fra bloggen : Une petit folie. Tak for hjælpen Linda.
I must admit that they do not look like what I thourght they would or they way that I made them on the papir but I like them anyway. I couldn't have made these without help from the blog : Une petit folie. Thank you Linda

Et lille nærbilled bare lige så detaljerne kan beundres. :-)

A close up just so you can see. :-)

Jeg har malet med gesso uden slipbning og syntes de har fået lidt vintage stil på den måde.

I have only painted the panels with gesso and I am hoping that they look a bit vintage style.

Det er ikke ofte jeg laver noget i træ. Men når jeg så endelig kommer igang er det noget af det hyggeligste. Jeg elsker at sidde at nusse med det og få brikkerne til at passe sammen. Måske jeg skulle prøve lidt oftere. :-)

It is not that often I work with wood but when I do I love it. It is nice to try to get the puzzles to work together so maybe I should try a bit more often.

Tak fordi I så med.

Thanks for stopping by.

Reiko

åkander / water lilies

2009-09-15T04:01:00.000-07:00

Jeg så engang på en blog en masse små spande og krukker fyldt med åkander. Jeg kan desværre ikke huske hvor så ingen link. De var så søde så jeg besluttede mig for at prøve. Men først skulle jeg lige finde noget "vand".

I once saw a blog with lots of small buckets filled with water lilies. Unfortunately I can't remember where so no link. But I have been thinking of it ever since so now I just had to give it a try. I just had to find some "water" first thourgh.

Baljen har jeg fået af min mor som jeg deler denne hobby med og så var det igang med at finde en måde at lave åkander på. Det tog en del forsøg at lave åkanden, men disse to endte ud så jeg var tilfreds. Kronbladene er klippet ud i hånden, da jeg ikke lige havde en punch, der passede og midten er "flower soft" købt hos hobbyboden.

The container I have received as a gift from my mom who also loves this little hobby. After having received the container I just needed to find out how to make the water lilies. Thank you internet. :-)It took some try and error but I ended up with below result which I am very pleased with. The pink leefs are cut out by hand as I did not have a punch and the yellow middle is "flower soft" bourgt from a Danish webshop.

Her er lidt billeder af slutresultatet. De skal ind i min lille have.

Please have a look at the result. Now they will be joining the other flowers in my garden

I øjeblikket er jeg igang med at male indvendigt i min hattebutik. Men da jeg ikke er super tilfreds med strukturen er der desværre ingen billeder endnu. Jeg har hørt at gips giver struktur, så jeg går igang med penslen igen.

At the moment I am trying to paint the inside of my hatshop. But as the endresult is not what I was looking for there will be no pictures yet.

Vi ses
See you later

Reiko

Vaser / Jugs

2009-08-18T09:53:00.000-07:00

Så blev jeg færdige med et lille udvalg af små kander. De var godt nok sjove at lave og krævede ikke den store IQ. Det sværeste var nok at finde nogle små printies jeg kunne bruge som labels. Så hvis der er nogen derude, der kender et godt sted med vintage-printies så sig endelig til for det er bestemt ikke sidste gang jeg forsøger mig med kander.
I am done with my jugs and they were quite fun to make and I didn't need much IQ to make them. SMILE. The hardest part was to find small printies I could use for labels. So if any of you outthere now a great web-page with vintage-labels please leave a comment. Because it is not going to be the last time I am doing these jugs. I am already thinking of a small shopp with lots and lots of flowers. ( As if my miniature-garden was not enough)

De små rustpletter er egentlig bare små "pletter" af sort maling. SMIL.
The small spots should look like broken parts in the jugs and are made with small black paint. An idea I got from Liberty Biberty.
Reiko

efter ferien / After the holiday

2009-08-02T12:30:00.000-07:00

Jeg har nu ikke fået lavet meget i min ferie. Hverken Scrap eller miniature. Så det har været ferie alle 3 uger. SMIL
I haven't been very active in my holiday. Neither with scrap or miniature. So you can say that I have relaxed on every level. SMILE

Inden ferien fik jeg lavet denne hat. Blomsterne rundt om hatten er fra et bånd jeg fandt på en scrap messe. Båndet er viklet om 2 gange, og jeg syntes effekten er blevet rigtig god.
Before my holiday I finished this hat. The flowers around the hat is from something I found at a scrap exhibition. I wraped it around the hat twice and I really like the effect it made.

Jeg har langt fra lavet nok hatte, så der er endnu en del arbejde foran mig. På de to billeder kan du se dem der allerede er produceret.
I have not yet made all the hats I want for my shop so I still got quite some work in front of me. On the pictures below you are able to see the ones which are already made.

Lige nu er jeg faldet over kander. De er lavet af papir og maling og syntes jeg at de bare er rigtig søde. Prøv at se her hos Liberty Biberty. En meget kreativ kvinde, som laver nogle fantastiske ting. Ideen kommer fra bl.a. Marlies en minies. Hun har lavet en rigtig flot vejledning hvis man går en smule ned på siden.

Right now I am doing jugs. They are made from papir and paint and I just think they are adoable. Please have a look at Liberty Biberty. She is a very creative women who does the most beatuful things. The idea is from Marlies en minies. She has made a great instruction on how to the jugs. Just scroll down a bit on her web.

I ferien fik jeg købt lidt træ til min hattebutik. Jeg skal have lavet paneler og bjælker i loftet. Jeg skal bare lige finde fidusen til det. Une Petite Folie er helt utrolig med den slags detaljer.

I got to purchase some wood in my holiday. My plan is to make panels around the shop. I just need to find out how. SMIL. Please have a look at Une Petite Folie who have the most beautiful details.

Nu vil jeg tilbage til mine kander. Vi ses når de er færdige.

Well of to my jugs they need another layer of paint. See you when they are done.

Reiko

Min butik / my shop

2009-06-30T12:03:00.001-07:00

Et lille bord til min butik.
De møbler jeg indtil videre har lavet er alle billige hvide møbler, som jeg så har slebet og malet. Jeg tror desværre ikke jeg slipper så nemt med den reol jeg tænker på at lave. Problemet lige nu er jeg ikke helt ved hvor jeg skal starte og fortsætte. Men hvis jeg nu starter med en tegning, så har jeg da sat en idé på papir.

This is the small table for the shop.
The funiture I have made so far are all cheap white funitures which I have sanded and painted.
Unfortunately I do not think it will be that easy with the cabinet I have been thinking about making. The problem right now is I do not know where to start or continue. But I guess that if I made a drawing of the cabinet I at least got that far.

Jeg har tit talt om at vise min hatte butik og her er den. Jeg var så heldig at få den i fødselsdagsgave og heldigvis malet hvid. Så al forarbejdet var gjort.

I have often mentioned the shop I was going to make and here it is. I was lucky enough to receive it as a birthday present and it was already painted white at the time. Lucky me.

Det er hvad jeg har fået lavet indvendigt. Som I kan se er der en hel del arbejde i butikken endnu. Jeg har en forstilling om mange flere hatte, så den reol jeg omtalte før. Der skal også ske lidt på væggene, her har jeg endnu ikke fået den helt rigtige idé, og selvfølgelig mange flere møbler.

This is how it look like inside. As you might have notied I have lot of work yet inside. I hope to do many more hats and the cabinet I was talking about before. I also have to do something about the walls but I am still open for ideas and ofcourse many more funitures.

Jeg håber I syntes om det.

I hope you like it this far

Reiko

2009-06-15T11:40:00.000-07:00

Stolen er færdig og jeg syntes selv den blev, som jeg ville. Efter Mercedes råd valgte jeg at betrække stolen med det ene stof og lave en pude af det andet. Det beviste bare at jeg var bedre til at ligge stof på stolen end til at sy en pude. Hmmmm

Finally the chair is finish. I must admit I am not a fast worker. After the advise from Mercedes I choice one fabric for the chair and an other for a small pillow. Unfortunately the evidence from this was that I could make the chair the pillow is a totally different story.. Hmmmm

Stolen kommer nu ind i butikken. Jeg har tænkt mig at "slænge" en hat hen over ryglænet og indtil videre har jeg tænkt på denne. Her har jeg nu lagt den på sædet, da jeg lige skal finde en god løsning på det der "slænge". SMIL

The chair will now be entering the shop. I have thourgt of placing a hat on top of the chair and it will be this hat. At least for now. I just still do not know how to "place" it on the top of the chair.

Igår aftes fik jeg samlet en buket roser. Roserne er købt på en scrapmesse, så de er helt papirs-ægte og fra Taiwan. Desværre havde jeg ingen vase, der passede så jeg samlede dem i silkepapir som en lille buket.

Yesterday I made this small bunch of roses. I have bought the roses at a scrapexhibition and they are all paper-real and from Taiwan. Unfortunately I did not have a vase to go with it so i collected them in tissue paper to look like a small present.

Jeg håber I kan lide hvad jeg har lavet. Tak fordi I kiggede forbi.

I hope you like what I have made. Thanks for stopping by.

Reiko

Sådan gjorde jeg.

2009-06-07T11:42:00.000-07:00

Jeg fandt en metode til at få lavet mine "dimser". Hvad hedder sådanne egentlig ?

Jeg fandt noget broderi tråd, som jeg samlede som nedenstående billed.

Derefter bandt jeg en lykke rundt om den første. Jeg har her valgt en anden farve, så det er lidt lettere at se hvad jeg egentlig har lavet.

Jeg strammede de to stykker tråd og satte en perle i den røde. Det er vist den sværeste del af hele projektet. Da hullet på sådan en perle jo ikke lige er det største. Derefter en knude over perlen
Så klippes den til i begge ender og vupti her er den så. Den som mange englændere hænger om deres gardiner og hvad de ellers kan finde på.
Mine 4 skulle have været brugt på en lille pude jeg har lavet, ( jeg viser puden næste gang) men desværre glemte jeg at sætte dem på. Sådan kan det jo gå.

Sorry this how to will only be in Danish to many words. SMILE
I made 4 of these because my idea was to place them on a small pillow that I made. Unfortunately I forgot to put them on when I made the pillow. ( I'll show you the pillow next time) Ups this is just the way it goes sometimes right ?

Tak fordi I kiggede med
Thanks for stopping by.

Reiko

pynt til vinduer/Tassels

2009-06-05T02:12:00.000-07:00

Jeg skal forsøge at lave sådanne nogle her.... Hmmm. Jeg har engang set en vejledning men kan ikke huske om det var på nettet eller i et blad.
Er der nogle her som måske kan hjælpe ?
Tak

I will try to make some of these but .....
I have once seen an instruktion somewhere but I can't remember where somewhere is ?
Maybe some of you can help me.
Thank you
Reiko

Nyt møbel / New furniture

2009-06-03T12:38:00.000-07:00

Jeg fik lavet mine to foldere og syntes egentlig de endte meget godt ud.

Jeg er ikke helt klar over hvor i butikken de skal være. Min tanke pt er at finde nogle printies af kjoler og hatte. Disse kunne muligvis ligge i folderen, som inspiration til kunderne.

I got to make the two folders and think that they turned out quite ok.

I am not absolutely sure where to place them in the shop but my thourght was to find some printies of dresses and hats. These folders could then be an inspiration for the customers visiting the shop.

Møblet jeg har taget billed af er det næste møbel i rækken, som skal "ændres". Efter denne håber jeg at kunne finde et spejl og nogle flere hattestøtter.

The furniture is the next funiture which has to be changed. After this I hope to be able to find a mirror for the wall. Any of you have an idea where to find this ?

En kort lille hilsen idag, men jeg skal op og sætte mine hatte op, så jeg kan få taget nogle billeder. Jeg glæder mig til at vise jer dem.

I know it was a short blog today but I was hoping to place my hats in a way where I can take som pictures for your. I am already looking forward to show you.

Tak fordi I så med.
Thanks for stopping by.

En bog

2009-05-27T11:42:00.000-07:00

Jeg har fundet disse to typer stof til min stol. Jeg er stadig i mine overvejelser om jeg skal beholde det blå stof eller om det skal skiftes ud. Det er lidt svært at se på disse billeder, men det ene er med små blomster og det andet stykke er med små tern i beige farver. Hmmm tænker stadig.

I have found two different kind of fabric to the chair but I am still not sure which one to use or if I should stay with the blue that is on the chair already.
It is a bit difficult to see at these photos but one of them is with small flowers and the other is with small squares in beige. I am still thinking so any ideas are welcome... SMILE

Jeg har købt dette søde lille kit på farum messen og har egentlig glædet mig meget til at komme igang med at lave det.

I purchased the kit below at a Danish fair and I have been looking forward to try it out.

Men da jeg pakker det ud og ser alle disse små stykker var jeg ikke helt sikker på at jeg nogensinde ville få kittet lavet. En masse små dele og jeg fattede bare ikke instruktionerne ... kender I det..

But when I got to open it there where a LOT of small pieces and for one moment I was not sure that it would ever be finished. A lot of pieces and I just didn't get the instructions.. Some of you might know this feeling... SMILE

Konklusionen var at sætte sig ned med en god kop kaffe og bare forsøge sig frem. I kittet er til 2 foldere og her er den ene. Jeg syntes egentlig at det gik meget godt.

So what can a girl do ? A huge cup of coffee and a lot of patience. I found out that the kit contained pieces for two folders so now I only had half a problem. I did not use the "how-to" but just tried my way forward. And to be honest I think the result became ok.
Tak fordi I kiggede med.
Thanks for stopping by

Stol til butikken

2009-05-20T11:37:00.000-07:00

Stolen skal også ind i min lille butik.
Nu må jeg vist snart tage et billed af selve butikken. Jeg syntes bare at den virker så tom, når der ikke er noget i den - altså lige med undtagelse af et bord og en halvfærdig stol. SMIL

The chair will go into my small hatshop.
I will try to take a picture of the shop in the future. I just don't think there is anything to show when there is only a table and a half-done chair in it.

Stolen startede med at være hvid, så har jeg slebet lakken og en del af den hvide maling af. Efterfølgende har den så fået noget af den samme maling som bordet. Jeg er ikke helt sikker på at det blå stof skal blive på. Jeg mener, at have noget andet stof et sted som kunne passe bedre, men jeg må se hvor processen bringer mig hen.

The chair started out white. I have then painted it with a terecotta paint and when dry I will of couse take some of it of again. I am looking for a vintage look. Therefore I am not sure that the blue fabric will stay on the chair but I will wait and see what the future brings.

Lige nu er jeg så igang med at slibe stolen og så skal den vist have en gang lak.

Right now I am about to give it some vanish.

Tak fordi I kiggede med.

Reiko

Bordet er færdigt

2009-05-13T11:37:00.001-07:00

Jeg har nu sat en lille blonde på rundt om bordet. Men jeg er stadig lidt i tvivl om den også skal på den lille hylde. Hmmmm det må tiden vist vise.
Nu kan den i det mindste komme ind i butikken og stå indtil videre.

Jeg har ikke rigtigt bestemt en tidsperiode for butikken, men tror at jeg vælge og gå efter det jeg syntes er sjovt at lave. Det vil måske i sidste ende være godt eller vise sig at blive en rodebutik. Det må jeg tage når jeg engang kommer så langt.

Et lille nærbilled af blonden. Den blev købt på Farum messen på en stand, med de yndligste blonder og dukker.
Et billed af bordet med hatte. De to hatte har jeg selv lavet sammen med en del andre til butikken. Måske jeg skulle vise dem en anden gang.
Jeg er ret stolte af disse to hatte. Den blå er den allerførste jeg lavede. Den har krøllet bånd i kanten og jeg er ikke sikker på at jeg gør det igen. Det værste pille/lime arbejde, jeg længe har lavet.

Den lyse indeholder mine allerførste roser. Disse er lavet i 2 mm satinbånd, det var før jeg vidste at 4 mm silkebånd gør hele rose-processen en del lettere. Men sådan bliver man jo klogere.

Tak fordi I så med.

Reiko

Maling af bordet

2009-05-06T11:18:00.000-07:00

Jeg ved ikke om det er til at se på billedet, men jeg har forsøgt at male bordet i en vintage-stil. Jeg har først malet det hvidt og derefter med en teracotta-farve, som jeg har slebet ned.
Bordet skal være en disk i en hattebutik, så jeg havde forestillet mig lidt blonder rundt om kanten foroven og .... noget andet. Jeg ved bare ikke helt hvad. Er der nogen derude med gode ideer ?

Til vi ses næste gang.

Reiko

Effektivitet

2009-05-01T12:09:00.000-07:00

Er den ikke bare vidunderlig...

Det er resultatet af kittet, som jeg omtalte i sidste indlæg. Jeg fik lavet den færdig i går aftes. Nu mangler der så "bare" en lille madras og en dukke. Det har jeg desværre ikke i mine gemmer, så indtil videre må den bare stå tom i min lille have.
Jeg vil vise jer min have en anden dag, men der kommer dukkevognen ihvertfald ind og stå foreløbig.

Her fra en anden vinkel.

Mit næste projekt er dette lille bord. Foreløbig står den i rå træ men jeg skal have malet den i vintage stil. Jeg har bare ikke helt klar over hvordan det skal gøres endnu. Så jeg må en tur på nettet.

Bordet skal stå i min lille hattebutik (kikkasse).

Hmmmm .. jeg tror, jeg starter med at male den hvid

Tak fordi I så med.

Reiko

Første del

2009-04-29T11:58:00.000-07:00

Hi

Der er en verden derude omkring miniture og jeg vil her prøve at være en del af den verden. Mini er ikke min første hobby men en hyggelig og afslappende hobby.

Jeg vil her vise noget af det jeg hygger mig med i de sene nattetimer. Måske er det ikke ofte der vil komme nyt, men jeg vil være stolt af det jeg kan fremvise

Min mor og jeg har netop været på miniature messe i Farum.
Her fik jeg købt denne lille dukkevogn fra Dukkedesign, som jeg har kigget på i alle de år vi har været afsted til messe. Nu blev den købt og jeg er gået igang med kittet. Det er dejlig nemt at arbejde med og alle dele er i sættet. Så det er lige til at gå til.
Jeg har malet delene røde og det næste bliver at sætte vognen sammen. Jeg glæder mig allerede.

Jeg fik også købt en hel del andet men det må vente til en anden gang. Nu vil jeg op og fortsætte på mit kit.

Reiko