Vaser / Jugs

Så blev jeg færdige med et lille udvalg af små kander. De var godt nok sjove at lave og krævede ikke den store IQ. Det sværeste var nok at finde nogle små printies jeg kunne bruge som labels. Så hvis der er nogen derude, der kender et godt sted med vintage-printies så sig endelig til for det er bestemt ikke sidste gang jeg forsøger mig med kander.
I am done with my jugs and they were quite fun to make and I didn't need much IQ to make them. SMILE. The hardest part was to find small printies I could use for labels. So if any of you outthere now a great web-page with vintage-labels please leave a comment. Because it is not going to be the last time I am doing these jugs. I am already thinking of a small shopp with lots and lots of flowers. ( As if my miniature-garden was not enough)

De små rustpletter er egentlig bare små "pletter" af sort maling. SMIL.
The small spots should look like broken parts in the jugs and are made with small black paint. An idea I got from Marlies and Minies..
Reiko

efter ferien / After the holiday

Jeg har nu ikke fået lavet meget i min ferie. Hverken Scrap eller miniature. Så det har været ferie alle 3 uger. SMIL
I haven't been very active in my holiday. Neither with scrap or miniature. So you can say that I have relaxed on every level. SMILE

Inden ferien fik jeg lavet denne hat. Blomsterne rundt om hatten er fra et bånd jeg fandt på en scrap messe. Båndet er viklet om 2 gange, og jeg syntes effekten er blevet rigtig god.
Before my holiday I finished this hat. The flowers around the hat is from something I found at a scrap exhibition. I wraped it around the hat twice and I really like the effect it made.

Jeg har langt fra lavet nok hatte, så der er endnu en del arbejde foran mig. På de to billeder kan du se dem der allerede er produceret.
I have not yet made all the hats I want for my shop so I still got quite some work in front of me. On the pictures below you are able to see the ones which are already made.

Lige nu er jeg faldet over kander. De er lavet af papir og maling og syntes jeg at de bare er rigtig søde. Prøv at se her hos Liberty Biberty. En meget kreativ kvinde, som laver nogle fantastiske ting. Ideen kommer fra bl.a. Marlies en minies. Hun har lavet en rigtig flot vejledning hvis man går en smule ned på siden.

Right now I am doing jugs. They are made from papir and paint and I just think they are adoable. Please have a look at Liberty Biberty. She is a very creative women who does the most beatuful things. The idea is from Marlies en minies. She has made a great instruction on how to the jugs. Just scroll down a bit on her web.

I ferien fik jeg købt lidt træ til min hattebutik. Jeg skal have lavet paneler og bjælker i loftet. Jeg skal bare lige finde fidusen til det. Une Petite Folie er helt utrolig med den slags detaljer.

I got to purchase some wood in my holiday. My plan is to make panels around the shop. I just need to find out how. SMIL. Please have a look at Une Petite Folie who have the most beautiful details.

Nu vil jeg tilbage til mine kander. Vi ses når de er færdige.

Well of to my jugs they need another layer of paint. See you when they are done.

Reiko

Min butik / my shop

Et lille bord til min butik.
De møbler jeg indtil videre har lavet er alle billige hvide møbler, som jeg så har slebet og malet. Jeg tror desværre ikke jeg slipper så nemt med den reol jeg tænker på at lave. Problemet lige nu er jeg ikke helt ved hvor jeg skal starte og fortsætte. Men hvis jeg nu starter med en tegning, så har jeg da sat en idé på papir.

This is the small table for the shop.
The funiture I have made so far are all cheap white funitures which I have sanded and painted.
Unfortunately I do not think it will be that easy with the cabinet I have been thinking about making. The problem right now is I do not know where to start or continue. But I guess that if I made a drawing of the cabinet I at least got that far.

Jeg har tit talt om at vise min hatte butik og her er den. Jeg var så heldig at få den i fødselsdagsgave og heldigvis malet hvid. Så al forarbejdet var gjort.

I have often mentioned the shop I was going to make and here it is. I was lucky enough to receive it as a birthday present and it was already painted white at the time. Lucky me.

Det er hvad jeg har fået lavet indvendigt. Som I kan se er der en hel del arbejde i butikken endnu. Jeg har en forstilling om mange flere hatte, så den reol jeg omtalte før. Der skal også ske lidt på væggene, her har jeg endnu ikke fået den helt rigtige idé, og selvfølgelig mange flere møbler.

This is how it look like inside. As you might have notied I have lot of work yet inside. I hope to do many more hats and the cabinet I was talking about before. I also have to do something about the walls but I am still open for ideas and ofcourse many more funitures.

Jeg håber I syntes om det.

I hope you like it this far

Reiko

Stolen er færdig og jeg syntes selv den blev, som jeg ville. Efter Mercedes råd valgte jeg at betrække stolen med det ene stof og lave en pude af det andet. Det beviste bare at jeg var bedre til at ligge stof på stolen end til at sy en pude. Hmmmm

Finally the chair is finish. I must admit I am not a fast worker. After the advise from Mercedes I choice one fabric for the chair and an other for a small pillow. Unfortunately the evidence from this was that I could make the chair the pillow is a totally different story.. Hmmmm

Stolen kommer nu ind i butikken. Jeg har tænkt mig at "slænge" en hat hen over ryglænet og indtil videre har jeg tænkt på denne. Her har jeg nu lagt den på sædet, da jeg lige skal finde en god løsning på det der "slænge". SMIL

The chair will now be entering the shop. I have thourgt of placing a hat on top of the chair and it will be this hat. At least for now. I just still do not know how to "place" it on the top of the chair.

Igår aftes fik jeg samlet en buket roser. Roserne er købt på en scrapmesse, så de er helt papirs-ægte og fra Taiwan. Desværre havde jeg ingen vase, der passede så jeg samlede dem i silkepapir som en lille buket.

Yesterday I made this small bunch of roses. I have bought the roses at a scrapexhibition and they are all paper-real and from Taiwan. Unfortunately I did not have a vase to go with it so i collected them in tissue paper to look like a small present.

Jeg håber I kan lide hvad jeg har lavet. Tak fordi I kiggede forbi.

I hope you like what I have made. Thanks for stopping by.

Reiko

Sådan gjorde jeg.

Jeg fandt en metode til at få lavet mine "dimser". Hvad hedder sådanne egentlig ?

Jeg fandt noget broderi tråd, som jeg samlede som nedenstående billed.

Derefter bandt jeg en lykke rundt om den første. Jeg har her valgt en anden farve, så det er lidt lettere at se hvad jeg egentlig har lavet.

Jeg strammede de to stykker tråd og satte en perle i den røde. Det er vist den sværeste del af hele projektet. Da hullet på sådan en perle jo ikke lige er det største. Derefter en knude over perlen
Så klippes den til i begge ender og vupti her er den så. Den som mange englændere hænger om deres gardiner og hvad de ellers kan finde på.
Mine 4 skulle have været brugt på en lille pude jeg har lavet, ( jeg viser puden næste gang) men desværre glemte jeg at sætte dem på. Sådan kan det jo gå.

Sorry this how to will only be in Danish to many words. SMILE
I made 4 of these because my idea was to place them on a small pillow that I made. Unfortunately I forgot to put them on when I made the pillow. ( I'll show you the pillow next time) Ups this is just the way it goes sometimes right ?

Tak fordi I kiggede med
Thanks for stopping by.

Reiko

pynt til vinduer/Tassels

Jeg skal forsøge at lave sådanne nogle her.... Hmmm. Jeg har engang set en vejledning men kan ikke huske om det var på nettet eller i et blad.
Er der nogle her som måske kan hjælpe ?
Tak

I will try to make some of these but .....
I have once seen an instruktion somewhere but I can't remember where somewhere is ?
Maybe some of you can help me.
Thank you
Reiko

Nyt møbel / New furniture

Jeg fik lavet mine to foldere og syntes egentlig de endte meget godt ud.

Jeg er ikke helt klar over hvor i butikken de skal være. Min tanke pt er at finde nogle printies af kjoler og hatte. Disse kunne muligvis ligge i folderen, som inspiration til kunderne.

I got to make the two folders and think that they turned out quite ok.

I am not absolutely sure where to place them in the shop but my thourght was to find some printies of dresses and hats. These folders could then be an inspiration for the customers visiting the shop.

Møblet jeg har taget billed af er det næste møbel i rækken, som skal "ændres". Efter denne håber jeg at kunne finde et spejl og nogle flere hattestøtter.

The furniture is the next funiture which has to be changed. After this I hope to be able to find a mirror for the wall. Any of you have an idea where to find this ?

En kort lille hilsen idag, men jeg skal op og sætte mine hatte op, så jeg kan få taget nogle billeder. Jeg glæder mig til at vise jer dem.

I know it was a short blog today but I was hoping to place my hats in a way where I can take som pictures for your. I am already looking forward to show you.

Tak fordi I så med.
Thanks for stopping by.