Sent julepynt / Late Christmas ornament

Indrømmet det er måske lidt sent eller meget tidligt at jeg viser disse julekugler, men nu er blev de færdige også skal de selvfølgelig med på bloggen.
I admit it. The pictures might be a little to late or much to soon. Well I finally got to finish the Christmas ornament I started before Christmas :-) Now they are done and ready do show on the blog.

Vi har ligget syg på skrift herhjemme og igår var det altså min tur til at passe vores datter hjemme. Så Amalie og jeg besluttede os for at lave vores første cup cakes. Vi lavede 15 stk og nu er der 2 stk. tilbage, så mere syg var hun nu heller ikke.

We have all taken turn to be ill in our house and yesterday it was my turn to stay home with our daughter. Amalie and I then decided to try a go with our first cup cakes and it ended up quite good. We made 15 pcs. and now there are only 2 pcs. left. So she was not more ill than she was able to eat cupcakes.

vinkasser / wineboxes

Lidt vinkasser kan man vel altid bruge i et stort hus.

Jeg har planer om at et af rummene skal være til vinopbevaring / vinkælder, så hvorfor ikke starte et sted med de første vinkasser. Købt på aktion af husets herre, til når han skal flytte ind på herregården.

Wines are always usefull in a big household.

One of my plans for the Manor is a wineceller so why not start with the first wineboxes. The master of the house has bourght these exclusive wines for when he moves into the Manor

Mit hus er hjemme / My house is home

Så har jeg fået mit hus hjem og det er bare stort. Måler 1.22 i højden og 1,24 i længden.

Nu ved jeg da hvad jeg skal finde på de næste par mange år.

Jeg har ikke besluttet mig for hvad de enkelte rum skal indeholde og lige nu har jeg ingen idé om hvor jeg skal begynde.

Now I got my house home and it is really big. The measures are 1.22 cm high and 1.24 cm lenght. Now I know what to do for many years to come.

I have not yet decided what should be in the different romms and right now I do not know where to start.

Men først skal jeg have lavet facaden. Jeg har et par ideer jeg gerne ville have vist her, men.... Jeg er ikke klar over hvordan jeg får dem lagt på min blog og er heller ikke helt klar over om jeg må. Er der måske nogle som kan hjælpe.

First I want to do the facade. I have a few ideas that I would have love to show you but.. I do not know how to place the pictures from the web on my blog or if I am allowed to. Maybe someone out there know and can help me.

Derefter må jeg lave mig en skitse over mulige rumindelinger også er det vel ellers bare i sving.

After having done the facade I think I have to do a list of possible rooms and then I guess I just need to do it.

Tasker / Bags

Efter sidste udgivelse af mini 1 til 12 tror jeg vi er mange som sidder og laver disse fantastiske nemme tasker.
After last publishing of mini 1 til 12 I believe we are many doing these absolutely beautiful bags.




Denne weekend gik for Amalies og mit vedkommende ud på at lave tasker. Jeg lavede disse og Amalie lavede den med pels. Hun morede sig lige så meget som jeg og vi blev enige om at hendes kunne hedde strit-tasken. Amalie har også selv lavet hatten
This weekend Amalie and I made bags. I made the ones at the first photo and Amalie made the one with fake fur. She had just as much fun as I did and we decided to call her bag the spiky-bag. Amalie has also made the hat herself.

De er så nemme og hurtige at lave og kan dekoreres på alle mulige måder. '

They are extremely easy and quick to make and can be decorated in all ways possible.

Jeg har også fået samlet et par bøger til det børneværelse jeg engang skal lave.

I have also maneged to do a couple of books for the children room I am planning to do.

SMIL. Planer har jeg masser af, det er tiden som jeg mangler i øjeblikket...

Men hvem gør ikke det.

SMILE.. I have enough plans it is the time that I am missing at the moment..

But who doesen't.

Et navn / A new name

Endelig fik jeg sat navn på og skiltet op på butikken. "La Petite" har nu fået lidt personlighed

Finally I got the name and the sign placed. "La Petite" has got some personality.

Jeg har en idé om at der skal sættes lidt gardiner og hylder foran vinduerne op. Men jeg må vist lige en tur rundt på nettet for jeg har altså ingen idé om hvor jeg skal starte og slutte med de gardiner. Jeg har en idé om at de skal være draperede men hvordan det skal ske.... hmmmmm.

I have an idea about some curtains and shelfs in front of the windows. But I believe I have to take a tour around the internet to find out where to start and end. As I have no idea how to do this. I know what they should look like I want them draped but do not know where to start.... Hmmm

Symaskinen har også fået lidt maling og materialer sat fast. Så nu kan ejeren arbejde, når der altså ikke lige er kunder i butikken som skal passes.

Den lille kurv med garn har jeg fået af min mor.

The sewing machine has also got a bit of paint and some stuff around it. So now they owner can do a bit of work when there is no customers around

The mo-jo

Somme tider sker det bare en masse ting i ens liv og hos mig sker de oftest samtidig :-).
Sometimes things just happens in life and with me it often happens at the same time. :-)

Det har ikke været noget alvorligt, bare små ting som tager energien ud af mig. Lysten til at være kreativ har været der, men fantasien til at sætte det igang har manglet. Man ville vel på engelsk sige at jeg havde mistet min "mo-jo"
It hasn't been anything serious. Just small things which has taken the energy out of me. The willingness to be creative has been there but the imagination to start has been gone. You could say I somehow lost the "mo-jo".

Jeg kan mærke, at den er ved at komme igen og det er helt sikkert fordi jeg har brugt tid på at studere alle de vidunderlige blogs om mini-verdenen som findes ude omkring i blogland. Der er mange helt fantasiske mennesker som jeg kun kan misunde ( på en god måde) deres utrolige fantasi og evne til at kreare.

It is on its way back and it is most likely because I have spend time surfing through all those wonderful blogs in the mini-world. There are so many fantastic people out there which I can only envy ( in a good way ) their ability to create the most beautiful mini projects

Selv har jeg fået lavet lidt kurve og malet lidt mere på hattebutikken. Nu har den tilmed fået et navn " La Petit". Navnet kan jeg rose min mor og søster for.
I myself has come up with some small baskets and painted a bit more at the front of the hat-shop. Now it has even got a name "La Petit". The name is something I can thank my mum and sister for.

Jeg er igang med skiltet til "La petit", og glæder mig til at se det sat op på fronten af butikken.
Now I have started with the sign for "La Petit" and I am looking so much forward to see it finished.



Hvordan går det så med slottet ? Jo jeg fik jo alle de her vinduer hjem, som der skulle skæres huller til. Min far har meddelt at nu står det færdig til afhentning. Jeg glæder mig til at få det hjem selv om jeg må indrømme at det også virker lidt skræmmende. Der er godt nok mange rum som skal fyldes ud og mange vinduer, der skal males. Det skal lige siges, at jeg hader at male vinduer selv i normal størrelse. Men nogle skal jo gøre det og jeg tvivler på at jeg kan få hjælp hos manden herhjemme :-)
How am I doing with the castle ? Well I got home all the windows so that my dad could start the fitting. My dad has just told me that he is done and the house is ready for pick-up. I am looking so much forward to get it home but is also a bit nervous about it. It really is a big house with lots of room and lots of windows to paint and I hate painting windows even in real size. But somebody has got to do it and I doubt that I will get any help from home. :-)


Jeg håber, at jeg snart kan vise lidt billeder af det store hus.
I hope soon to be able to show you some more pictures of the grand house.

Miniatyrmama give-away

miniatyrmama har lavet en lille give-away da hun nu har ca 400 followes på hendes blog. Følg linket og deltag i konkurrence om at vinde de vidunderlige ting på billedet

Miniatyrmama has made a little give-away at her blog. Please follow the link and see how to win the beutiful pieces at this picture