Sommeren har nu altså ikke været for god i Danmark indtil nu. Så jeg besluttede mig for at åbne et corset-kit jeg har haft liggende siden den sidste Farum-miniature-messe og kaste mig ud i forsøget om at lave et corset.

Godt jeg gjorde. Det var utrolig nemt og jeg fik helt lyst til at lave flere.

Så her et billed af min lille produktion. :-)

The summer in Denmark has not been to good until now. Therefore I decided to open a corset-kit I have had waiting since last Farum-miniature-exhibition and give it a go. I am glad I did. It was so much fun and so easy to follow the instructions and I wantede to try with some more.

These are what I have been making so far.



Som I ved gør øvelse mester og de sidste 3 jeg har lavet er nu mine ynglings. Jeg har ikke helt fået timeglas formen frem på de fleste, men jeg tror jeg retter lidt i kladdeformen, så den bliver lidt mere markant næste gang.
As you all now practice makes a master and the last 3 I made are my absolute favorite. I have not quite got the shape right on two of them. But I think I will correct a bit in my draft and hopefully it will be more the right shape for the next ones.

Jeg har også lavet disse to. Det er gjort med lidt god gammeldags decopage og lidt tålmodighed.
I also got to make these two ( Cant remember the name of them ) They are made with good old fashion decopage. You know paper and glue and a little bit of patience.

Hav en fortsat god sommer

Until next time have a great summer



slotfacade / front of castle

Det er nu ikke fordi vejret er særlig godt i Danmark i øjeblikket. Men jeg har da fundet en enkel dag med sollys og fik malet fronten på slottet.
Om det bliver malet eller får mursten ved jeg ikke helt endnu. Nogle forslag ?

The weather in Denmark is not to good at the moment. The month says summer but the weather says rain. But I found one day for which I could paint. This is the front of the castle at the moment.
Bricks or paint I don't know ... any suggestions ?

Reiko