torsdag den 29. oktober 2009

Før / Before

Syntes lige jeg ville vise jer mine nye paneler sat op. Det er svært at se men væggene er malet i en svag creamet farve. Det er det værste ved vinter at billeder med blitz er et "must". Så kan jeg tilgengæld nævne alt det jeg elsker ved vinter - stearinlys, familiehygge, sne, jul og for mit vedkommende det i øjeblikket utrolige flotte solopgang jeg får lov at se hver morgen.
Just thourgt I'll show you my panels in place. It is a bit diffecult to see but the walls are painted in a light creame colour. That would be the worst about winter - not being able to take photoes without a blitz. I could also mentioned all the great things about winter - candle light, familytime, snow, christmas and in my case the lovely and beautiful sunset I get to see each morning.

Jeg syntes også I lige skulle se rummet med lidt møbler. Når jeg får sat de sidste ting ind skal jeg nok opdatere bloggen igen.
A few pictures with inventory. When I have found the last funitures and got a few pictures I will update the blog again.


Tak fordi du kiggede forbi.
Thanks for stopping by


Reiko




torsdag den 15. oktober 2009

En kasse med minder / A box with memories

Alle kvinder har en lille boks med minder og hvorfor ikke kvinden i huset hos mig. Huset er købt, men skal først males og sættes i stand, men derfor kan man vel godt begynde i det små.
Målene fra kassen er taget fra en rigtig skotøjskasse og brevene er alle fundet på nettet.
I think all women have a small box of memories and why not the women in my house. The house is bourght but needs to be painted and decorated first but that is no excuse not to start dreaming




En lille kasse med små minder.
A small box of memories.
Reiko


onsdag den 7. oktober 2009

Høje paneler / panels

Så har jeg lavet mine første høje paneler og jeg er stolt. Så derfor kommer der lige et par billeder både med og uden maling. :-)
I have made my first panels and I am proud of them. That is why I have uploaded a couple of pictures without and with paint. :-)


Jeg må indrømme, at de overhovedet ikke blev som jeg hverken havde forestillet mig eller som jeg havde tegnet dem. Men jeg kan lide dem alligevel. Det krævede lidt tankegang og lidt hjælpe fra bloggen : Une petit folie. Tak for hjælpen Linda.
I must admit that they do not look like what I thourght they would or they way that I made them on the papir but I like them anyway. I couldn't have made these without help from the blog : Une petit folie. Thank you Linda




Et lille nærbilled bare lige så detaljerne kan beundres. :-)
A close up just so you can see. :-)

Jeg har malet med gesso uden slipbning og syntes de har fået lidt vintage stil på den måde.
I have only painted the panels with gesso and I am hoping that they look a bit vintage style.

Det er ikke ofte jeg laver noget i træ. Men når jeg så endelig kommer igang er det noget af det hyggeligste. Jeg elsker at sidde at nusse med det og få brikkerne til at passe sammen. Måske jeg skulle prøve lidt oftere. :-)
It is not that often I work with wood but when I do I love it. It is nice to try to get the puzzles to work together so maybe I should try a bit more often.
Tak fordi I så med.
Thanks for stopping by.
Reiko