Orkide / Orchid

Hvem kan ikke lide Orkider ? Jeg syntes de er så smukke i deres enkelthed og jeg ville ønske jeg havde et helt rum fyldt med Orkider. Desværre lever de ikke så længe hos mig. :-)
Who does not like Orchids? I think they are absolutely beautiful in their simplicity and I would wish I had a room filled with Orchids. Unfortunately they do not live long in my house. :-)

Og hvad ville min lille butik være uden Orkiderer. Så fat i penslerne og forskellige punches.
Efter at have lavet kronblade i flere dage troede jeg at der var nok til mindst 2 Orkider. Lektion til mig selv : Der går rigtig mange blade til en lille blomst og derfor vil der aldrig være nok.
And what would my shop be without an Orchid. So I grab my paint and brushes, different punches and started up. After having made petals, a lot of petals, I thourght I had enough for at least 2 Orhids. Lektion for myself : A lot of petals do not go a long way....

Jeg fik lavet en blomst af alt mit arbejde. Men jeg syntes nu jeg kan være ret stolt af det færdige resultat.
I only got to do 1 flower of all that work. But I do think the result came out quite good.

Reiko

Hatte Butik / Shop

Det har sneet idag og jeg elsker sne. Kunne ikke vente med at komme hjem og gå tur i sneen med ungerne... også var de begge ude hos legekammerater. Snydt...
It has been snowing today. I love snow and couldn't wait to come home and have a walk in the snow with the kinds. And then they where both out with playmats. Not today then...


Jeg fik så taget lidt billeder af butikken istedet. I må undskylde rækkefølgen, da jeg ikke rigtig kunne flytte rundt på billederne. Er der nogen herinde som ved hvordan det gøres ? Jeg kan aldrig få det til at virke.
Instead I got to take some pictures of the shop. You'll have to excuse the order of the pictures but I couldn't move the pictures around. Any of you know how to do this ? It never seems to work for me.



Jeg er slet ikke færdig med at indrette den. Der skal stadig noget på væggene. Lidt flere hatte og flere møbler, men det må komme hen af vejen. Nu er der i det mindste kommet lidt liv i rummet og jeg har en lidt bedre idé om hvad det rent faktisk er jeg laver. SMIL
I am not at all finished. I still need something on the walls. More hats and furnitures but that will have to come step by step. At least I have some "life" in the shop now and hopefully a better idea of which way I am going with the shop.

Håber I nød billederne.
I hope you enjoyed the pictures


Reiko