Nye bøger / New books

Jaa... jeg har fået mine nye bøger og de er bestemt ikke en skuffelse. Målene er 1:24, men det gør bestemt ikke noget. Det kan omgåes med lidt matematik. Tilgengæld er ideerne, malertippene, metoderne og teknikerne geniale. Helt sikkert en inspiration for et rigtigt skandinavisk look. Du kan finde dem her på petite properties.

Yaaa... I got my new books and they are just great. The measurement is 1:24 but with a litte bit of math I should be ok. The ideas, the painting tips, the methods and the technics are just great. A perfect inspiration for an old scandinavian look. You can find them here at petite properties

Skab / Closet

Mit skab blev malet færdigt. Nu skal det bare fyldes med alt godt, så det kan komme ind i butikken, som endnu ikke har et navn. Hmmm nogen forslag ?
My Closet is finished. Now I "just" have to fill it up with all sorts of stuff and then it is ready for my hat-shop, which dosen't even have a name yet. Hmmmm any surgestions

Jeg lavede vifter mens jeg ventede på at malingen tørrede. Det er nemlig ret kedeligt at se maling tørre. :-) Så jeg fulgte Caseys råd så nu mangler de bare en kurv, de kan være i. Bliver jeg mon nogensinde færdig. Hver gang jeg er færdig med et projekt starter der 3 nye op.
As I was waiting for the paint to dry which is pretty boring to look at :-) I decided to make some fans after the advise from Casey. Now the fans only needs a basket. Hmmm I wonder if I will ever get the shop completely done. Everytime I finish a projekt 3 other pops up.


Før / Before

Efter / After

Reiko

Nyt køb / new purchase

Jeg glæder mig ... har lige købt 3 bøger fra petite-properties omkring "country rooms" i dukkehusstørrelse. Jeg ville elske at kunne vise jer et par billeder, men I må desværre følge linket, da jeg ikke er sikker på hvordan jeg viser billeder på en legal måde. SMIL

I am looking so much forward to the next couple of weeks. I just bourgt 3 books from petite-properties all about funitures in a country living style. I would love to show you the photoes but you will have to follow the link as I am not sure how to show them in a legal way. SMILE.

Godt nytår / Happy New Year

Først et godt nytår til alle og et stort velkommen til alle nye "Followers".

First let me say Happy New Year and a welcome to all new followers.

Jeg vil lige vise de dejlige gaver jeg har fået at mine super forældre.

First let me show you the lovely presents I have received from my very talented parents.

Fra min far to små skåle han har drejet ud af træ.

From my dad these two beautiful bowls he have made out of wood.

og fra min mor denne lille kasse med julepynt. Jeg havde forestillet mig det skulle stå på loftet at en hus jeg vil lave med tiden. Jeg har huset, men desværre ikke tiden. SMIL
and from my mom a small box of Christmasgoodies. I thourght it would look good at the attic in my future house. I have the house but unfortunately not the time. SMILE

Her kan du se indholdet fra æsken. Er det ikke bare fantastisk?

A close up of the content. Isn't it just wonderful ?

Dette er mit nye projekt. Et skab i min butik til jaaaa... det ved jeg faktisk ikke endnu. Så hvis du har nogle ideer så kom endelig frem med dem.
Det er et billigt skab som jeg skal have slebet og malet og jeg er endnu ikke klar over om håndtagene overlever. Måske jeg skulle lave nogle handsker og ligge i en skuffe. Hmmm værd at tænke over.
Let me show you my new project. This cheap closet is going to be sanded and paintet. I do now know if the handles survives I do not think so. SMILE
I still do not know what to put in it for my hatshop so if you have any ideas please let me know. Mayby gloves in one of the drawers. Hmmmm I need to think

Reiko

Julehilsen / Christmas Greeting

Hej

Som så mange andre er jeg druknet i influenza og juletravlhed, så der har og bliver desværre ikke så meget tid til miniature lige i øjeblikket. Så jeg må indrømme at der nok vil være en lille pause her på bloggen. Jeg håber selvfølgelig I vil komme igen i det nye år.

Glædelig jul og godt nytår.

As so many others in Denmark I'm am busy with the flu and Christmas preperations. My children is 3 and 5 and ofcourse they will take much of my time uptil Christmas. SMILE.
Therefore I have not been able to make as much miniature as I would have liked. There will be a short break from the blog. I hope to see you again in the new year.

Merry Christmas and a happy New Year.

Reiko

Orkide / Orchid

Hvem kan ikke lide Orkider ? Jeg syntes de er så smukke i deres enkelthed og jeg ville ønske jeg havde et helt rum fyldt med Orkider. Desværre lever de ikke så længe hos mig. :-)
Who does not like Orchids? I think they are absolutely beautiful in their simplicity and I would wish I had a room filled with Orchids. Unfortunately they do not live long in my house. :-)

Og hvad ville min lille butik være uden Orkiderer. Så fat i penslerne og forskellige punches.
Efter at have lavet kronblade i flere dage troede jeg at der var nok til mindst 2 Orkider. Lektion til mig selv : Der går rigtig mange blade til en lille blomst og derfor vil der aldrig være nok.
And what would my shop be without an Orchid. So I grab my paint and brushes, different punches and started up. After having made petals, a lot of petals, I thourght I had enough for at least 2 Orhids. Lektion for myself : A lot of petals do not go a long way....

Jeg fik lavet en blomst af alt mit arbejde. Men jeg syntes nu jeg kan være ret stolt af det færdige resultat.
I only got to do 1 flower of all that work. But I do think the result came out quite good.

Reiko

Hatte Butik / Shop

Det har sneet idag og jeg elsker sne. Kunne ikke vente med at komme hjem og gå tur i sneen med ungerne... også var de begge ude hos legekammerater. Snydt...
It has been snowing today. I love snow and couldn't wait to come home and have a walk in the snow with the kinds. And then they where both out with playmats. Not today then...


Jeg fik så taget lidt billeder af butikken istedet. I må undskylde rækkefølgen, da jeg ikke rigtig kunne flytte rundt på billederne. Er der nogen herinde som ved hvordan det gøres ? Jeg kan aldrig få det til at virke.
Instead I got to take some pictures of the shop. You'll have to excuse the order of the pictures but I couldn't move the pictures around. Any of you know how to do this ? It never seems to work for me.



Jeg er slet ikke færdig med at indrette den. Der skal stadig noget på væggene. Lidt flere hatte og flere møbler, men det må komme hen af vejen. Nu er der i det mindste kommet lidt liv i rummet og jeg har en lidt bedre idé om hvad det rent faktisk er jeg laver. SMIL
I am not at all finished. I still need something on the walls. More hats and furnitures but that will have to come step by step. At least I have some "life" in the shop now and hopefully a better idea of which way I am going with the shop.

Håber I nød billederne.
I hope you enjoyed the pictures


Reiko