mandag den 25. oktober 2010

Tasker / Bags

Efter sidste udgivelse af mini 1 til 12 tror jeg vi er mange som sidder og laver disse fantastiske nemme tasker.
After last publishing of mini 1 til 12 I believe we are many doing these absolutely beautiful bags.




Denne weekend gik for Amalies og mit vedkommende ud på at lave tasker. Jeg lavede disse og Amalie lavede den med pels. Hun morede sig lige så meget som jeg og vi blev enige om at hendes kunne hedde strit-tasken. Amalie har også selv lavet hatten
This weekend Amalie and I made bags. I made the ones at the first photo and Amalie made the one with fake fur. She had just as much fun as I did and we decided to call her bag the spiky-bag. Amalie has also made the hat herself.



De er så nemme og hurtige at lave og kan dekoreres på alle mulige måder. '
They are extremely easy and quick to make and can be decorated in all ways possible.

Jeg har også fået samlet et par bøger til det børneværelse jeg engang skal lave.
I have also maneged to do a couple of books for the children room I am planning to do.

SMIL. Planer har jeg masser af, det er tiden som jeg mangler i øjeblikket...
Men hvem gør ikke det.
SMILE.. I have enough plans it is the time that I am missing at the moment..
But who doesen't.


onsdag den 13. oktober 2010

Et navn / A new name

Endelig fik jeg sat navn på og skiltet op på butikken. "La Petite" har nu fået lidt personlighed
Finally I got the name and the sign placed. "La Petite" has got some personality.


Jeg har en idé om at der skal sættes lidt gardiner og hylder foran vinduerne op. Men jeg må vist lige en tur rundt på nettet for jeg har altså ingen idé om hvor jeg skal starte og slutte med de gardiner. Jeg har en idé om at de skal være draperede men hvordan det skal ske.... hmmmmm.
I have an idea about some curtains and shelfs in front of the windows. But I believe I have to take a tour around the internet to find out where to start and end. As I have no idea how to do this. I know what they should look like I want them draped but do not know where to start.... Hmmm

Symaskinen har også fået lidt maling og materialer sat fast. Så nu kan ejeren arbejde, når der altså ikke lige er kunder i butikken som skal passes.
Den lille kurv med garn har jeg fået af min mor.
The sewing machine has also got a bit of paint and some stuff around it. So now they owner can do a bit of work when there is no customers around