Arbejde igang / Work in progress

Det er hvad aftenerne i øjeblikket går med.
Har fundet en kasse i træ, som jeg skal forsøge mig med.
Det er skåret ud og malet nu er spørgsmålet om det passer når det skal sættes sammen. SMIL
This is what I am doing at the moment.
I have found a small box in wood that I have to try.
I have cut out the pieces and painted it now I just need to find out if the pieces fits. SMILE

Mit slot har fået tag og den sidste etage. Nu skal jeg finde ud af hvad slags el jeg skal bruge, og jeg må indrømme for en nybegynder som mig er det lidt af en jungle. Har I nogle ideer eller links er de meget velkomne. Jeg skal også have købt vinduer en af dagene - ca 40 stk., så jeg skal lige finde de rigtige og billige.

My castle has now got a roof and the last floor. Now I need to find out which kind of electricity I will have to buy and I most admit for a newbe as me it is a bit of a jungle. Do you have any ideas or links I would apriciate to see them. I also have to buy windows one of the following days - app. 40 pcs. so I will have to find the right ones and at a good price.

Mit nye hus / My new resident

Her er det så.
Mit drømmeslot.

Lige siden jeg så Titanias Palads for første gang, da jeg var barn, har jeg drømt om et slot. Det skulle "bare" lige planlægges og laves.

Og nu er det ved at være virkeligt, pga en vidunderlig far, som har ville opfylde min drøm.

Tak far du er den bedste.

Jeg har i mange år samlet dele til slottet, men er ikke engang sikker på at jeg har nok til 1 rum. Min far fortæller mig, at der er planlagt endnu en etage samt et loft. Jeg kan begynde og planlægge og jeg regner egentlig ikke med at være færdig før børnene er store og jeg er pensionet.

Here it is.

My dreamcastle.

Since I saw Titanias Palads for the first time many years ago when I was a child I have dreamt of my own castle. I "just" had to plan it and make it.

And now it is becoming a reality. Because of a wonderful dad who have decided to make my dream come true.

Thank you dad you are wonderful.

For many years I have tried to collect items for the castle but now I see it I am not sure I have enough for one room. My dad is telling me that he have planned one more floor and loft. So now I just need to plan and start making and I am not sure I will be finished before the children have grown up and I am retired

Loft / ceiling

Det går ikke stærkt men det går fremad. :-)
It is not going very fast but I am moving forward. :-)

Jeg har fået malet mine bjælker til loftet på min lille hattebutik og sat dem op. Jeg måtte vende huset om får at få sat bjælkerne fast godt at butikken ikke er særlig stor. Så først et billed "på hovedet".

I have now painted and distressed the beams to my hatshop. I had to turn the shop up-side down before I was able to get the beams in place. I am glad that the shop is not very big. First a picture the wrong way. Up-side down

også et den rigtige vej.

and one the right way.


Reiko