tirsdag den 27. april 2010

Flere hatte / More hats

Jeg håber, at I stadig ikke er for trætte af at se hatte, men jeg skulle lige vise den sidste jeg har lavet. Lavet ud af grøn silke og sort bånd.
I hope you are not to tired of looking at my hats because I have to show you this new one. Made out of green silk and black lace.

Fra siden
From the side
og her er et bagfra. Jeg er lidt stolt af de små roser, som jeg også har lavet.
and from the back. I have to admit I am very proud of my roses of silk ribbon I have made

Sådan ser butikken ud lige nu, og hver eneste hat har jeg selv lavet. Billedet ser lidt rodet ud og der mangler en del liv på væggene. Jeg er bare ikke helt klar over hvad det skal være.
Det er det gode ved billeder, man ser de detaljer der mangler. SMIL. Men det kunne se ud til at jeg har nok hatte lige nu.
Lige nu står alt på gulvet og jeg kan godt se at der mangler en del i højden.
This is how my shop looks like at the moment and I have made every single hat in the photo. The picture is a bit messy and the shop needs some stuff at the walls. I just can't figure out what..
This is the good thing about taking photos I can see all the missing details. SMILE
But mayby I have enough hats for now. Theres is just not enough floor.... SMILE
I weekenden var vi ved en af danmarks større miniature messer i Farum, og det var en kæmpe oplevelse. At se alle de dejlige ting der bliver lavet er helt fantastisk og utroligt. Jeg selv købte en hel del stof og bånd... til mine hatte. :-)
Jeg mødte Lene fra Kikkassen, som selv havde stand ved messen og havde nogle rigtig flotte ting til salg.
Jeg fik også talt med en utolig dygtig miniaturist fra min mors miniatureklub, som også havde en del til salg bl.a lingeri og smykker. Af hende fik jeg dette flotte smykke som hun selv har lavet.
This weekend me and my mom went to one of the larger miniature fairs in a town called Farum. It is always a great joy to see all thouse fantastisc miniaturist and all of their beutiful work. I bourgt a lot of fabric and ribben ... for my hats. :-)
I had the great joy of meeting Lene from Kikkassen. She had a stand of her own with her amazing things.
I also had the chance to meet a women from my moms miniature club who was selling lingeri and juwelry. I got this beautiful necklace from her and ofcourse it also needs to have a place in the shop.

6 kommentarer:

  1. Hi Reiko... Your hat looks stunning :0) But I can see you still have some cleaning up to do in the shop before openingday... I was at the fair in Farum with Susanne. Could have been fun to meet you. Hopefully we will one day... maybe next year.

    SvarSlet
  2. Det var en riktig flott hatt, og fjøren var prikken over ien .Den passet perfekt, det blir nok en skjønn hatte butikk når du blir ferdig !!

    mvh Janne

    SvarSlet
  3. Hi, your hat is great!!
    Funny you were in Farum too. Right now I can count you, Lene, Eva J., Annie and me. Next year we have to meet ;-)
    Love,Susane

    SvarSlet
  4. Hi Reiko. It was nice meeting you at the Fair. I like your hats very much, and would like an invitation to the opening show. :O)

    SvarSlet
  5. Thank you Reiko, it is so peaceful and tidy now, and yes I really enjoy it like this... for as long as it last.. lol
    I'll soon be surrounded by my mini work mess :D
    Have a great weekend!!
    Synnøve :)

    SvarSlet
  6. Me encantan tus sombreros, te quedan genial!!
    Me alegro que disfrutases de las ferias y enhorabuena por esas preciosas compras
    besitos ascension

    SvarSlet