mandag den 27. september 2010

The mo-jo

Somme tider sker det bare en masse ting i ens liv og hos mig sker de oftest samtidig :-).
Sometimes things just happens in life and with me it often happens at the same time. :-)

Det har ikke været noget alvorligt, bare små ting som tager energien ud af mig. Lysten til at være kreativ har været der, men fantasien til at sætte det igang har manglet. Man ville vel på engelsk sige at jeg havde mistet min "mo-jo"
It hasn't been anything serious. Just small things which has taken the energy out of me. The willingness to be creative has been there but the imagination to start has been gone. You could say I somehow lost the "mo-jo".

Jeg kan mærke, at den er ved at komme igen og det er helt sikkert fordi jeg har brugt tid på at studere alle de vidunderlige blogs om mini-verdenen som findes ude omkring i blogland. Der er mange helt fantasiske mennesker som jeg kun kan misunde ( på en god måde) deres utrolige fantasi og evne til at kreare.

It is on its way back and it is most likely because I have spend time surfing through all those wonderful blogs in the mini-world. There are so many fantastic people out there which I can only envy ( in a good way ) their ability to create the most beautiful mini projects

Selv har jeg fået lavet lidt kurve og malet lidt mere på hattebutikken. Nu har den tilmed fået et navn " La Petit". Navnet kan jeg rose min mor og søster for.
I myself has come up with some small baskets and painted a bit more at the front of the hat-shop. Now it has even got a name "La Petit". The name is something I can thank my mum and sister for.



Jeg er igang med skiltet til "La petit", og glæder mig til at se det sat op på fronten af butikken.
Now I have started with the sign for "La Petit" and I am looking so much forward to see it finished.



Hvordan går det så med slottet ? Jo jeg fik jo alle de her vinduer hjem, som der skulle skæres huller til. Min far har meddelt at nu står det færdig til afhentning. Jeg glæder mig til at få det hjem selv om jeg må indrømme at det også virker lidt skræmmende. Der er godt nok mange rum som skal fyldes ud og mange vinduer, der skal males. Det skal lige siges, at jeg hader at male vinduer selv i normal størrelse. Men nogle skal jo gøre det og jeg tvivler på at jeg kan få hjælp hos manden herhjemme :-)
How am I doing with the castle ? Well I got home all the windows so that my dad could start the fitting. My dad has just told me that he is done and the house is ready for pick-up. I am looking so much forward to get it home but is also a bit nervous about it. It really is a big house with lots of room and lots of windows to paint and I hate painting windows even in real size. But somebody has got to do it and I doubt that I will get any help from home. :-)


Jeg håber, at jeg snart kan vise lidt billeder af det store hus.
I hope soon to be able to show you some more pictures of the grand house.

3 kommentarer:

  1. Hyggeligt at følge med i din lille hattebutik mm. Jeg er vildt fascineret af alle de ting som I laver, i "miniverdenen". (Jeg er scrapper og kortmager). Håber ikke du har noget imod jeg kommer med en lille rettelse til det søde navn? Ved hunkøn på fransk skal du huske at have et e bagpå, så det bliver "La petite" :)

    SvarSlet
  2. It is a pleasure to return to enter in your blog.
    After a period of time, away from the minis, again with renewed hopes.
    A greeting, Carmen kisses

    SvarSlet
  3. Todo no es posible hacerlo a la vez y por eso no es que estés mal, es que no eres superwoman :)
    Estas cestas están muy bien y siempre van bien en cualquier lugar.
    La tienda ya la tienes muy adelantada.
    Y la maxi - casa ya la trabajaras, no tengas prisa, disfruta mientras haces estos trabajos.
    Besos Clara

    SvarSlet