Saft-si / juicy

Da jeg var ved at rydde op i nogle gamle engelske dukkehusblade faldt jeg over et billed med en gammel kone i hendes køkken. Hun var faldet i søvn og hendes jordbærsaft var løbet ud over kanten.

Jeg måtte bare have den saftpresser så jeg søgte google, men da jeg ikke aner hvad sådan en dims hedder på engelsk var jeg lidt på bar bund. Så må fantasien jo igang. :-)

Den ligner egentlig meget godt den jeg så på billedet, men helt ærligt så tror jeg man skal vide hvad det er for at se det ...

Så her er min jordbærsaftsi. Man hælder sin jordbærsnask i stoffet og lader langsomt saften løbe ned i en skål. Resten af sten, blade og andet snask bliver i stoffet.

Meningen var at min saft ikke skulle flyde ud over, men da jeg kun har leget med resin et par gange skete der alligevel et lille uheld. Måske jeg skulle sætte en gammel dame ved siden af som var faldet i søvn. :-)

As I was looking through some old dollhouse magazine I saw a picture of an old women in her kitchen. She was a sleep and the strawberry juice was running over the edges of her bowl.

I just had to make one of those juice-things myself. So I went to search on google. Unfortunately I have no idea what the name in English might be so I was a bit lost. I just had to use my imagination.

My juicy-thing looks like the one I saw on the picture but to honest  I think one should now what it is before being able to see it :-)

So let me present to you my strawberry-juice-thing... You pour the strawberryjuice into the canvas and let the juice slowly run through the fabric. In the bowl you have the juice and in the left in the canvas is leafs, stones and other stuff you do not want in the juice.

My intention was that the juice should not run over but as I have only played with resin a few times - my juice ran over. Maybe I should place an old sleeping women next to it. Just as the picture I saw :-)