Tiden flyver / Time flies

Hi all

Endelig tid til lidt blogging. Tiden flyver bare afsted herhjemme. SMIL
Now finally bloggen again. I wonder where the time went. SMILE.

Jeg skal bare vise jer denne smukke seng. Min mor har lavet den til mig og den er helt vidunderlig. Jeg kan ikke vente med at male og dekorere den. Problemet er bare at jeg er bange for at ødelægge den så den ikke bliver som jeg har ønsket.
I have to show you this bed.
My mom made it for me and it is absolutely beautiful. I can't wait to get it painted and decorated. I am just so afraid of messing it up.

For et par weekender siden var min mor og jeg til Farum miniature messe, hvor jeg købte denne helt fantastiske barnevogn. ( Orden barnevogn vil sende dig til Sylvia Beukers web-side, hvor barnevognen kan ses) Den er købt som et kit, så nu skal jeg bare igang med at bygge. Som om det vil ske i den nærmeste fremtid. SMIL
Sylvia laver utrolig mange og fantastisk flotte kit og jeg ville ønske at jeg havde købt lidt flere. Jeg håber bare at hun har mod på at komme til næste år. Jeg har allerede en hel ønskeliste. SMIL
Fik jeg sagt, at jeg købte to. Min mor skulle selvfølgelig have en på Mors dag.

A few weekends ago my mom and me went to the Farum Miniature Fair and I bourght this fabulous little pram. (The word "pram" will lead you to the Brocante pram from Sylvia Beuker). It is bourgt as a kit so now I only need time to make it. HA as if this will happen in the near future...
Sylvia makes a lot of beautiful kits and I only wish I didn't buy more of them. Hopefully she will take the trip next year. If not I will have to order online - I already have a wish list. SMILE
Did I say that I bourgt two prams. The other one was for my mom for Mothers Day.

Reiko