Julehilsen / Christmas Greeting

Hej

Som så mange andre er jeg druknet i influenza og juletravlhed, så der har og bliver desværre ikke så meget tid til miniature lige i øjeblikket. Så jeg må indrømme at der nok vil være en lille pause her på bloggen. Jeg håber selvfølgelig I vil komme igen i det nye år.

Glædelig jul og godt nytår.

As so many others in Denmark I'm am busy with the flu and Christmas preperations. My children is 3 and 5 and ofcourse they will take much of my time uptil Christmas. SMILE.
Therefore I have not been able to make as much miniature as I would have liked. There will be a short break from the blog. I hope to see you again in the new year.

Merry Christmas and a happy New Year.

Reiko

Orkide / Orchid

Hvem kan ikke lide Orkider ? Jeg syntes de er så smukke i deres enkelthed og jeg ville ønske jeg havde et helt rum fyldt med Orkider. Desværre lever de ikke så længe hos mig. :-)
Who does not like Orchids? I think they are absolutely beautiful in their simplicity and I would wish I had a room filled with Orchids. Unfortunately they do not live long in my house. :-)

Og hvad ville min lille butik være uden Orkiderer. Så fat i penslerne og forskellige punches.
Efter at have lavet kronblade i flere dage troede jeg at der var nok til mindst 2 Orkider. Lektion til mig selv : Der går rigtig mange blade til en lille blomst og derfor vil der aldrig være nok.
And what would my shop be without an Orchid. So I grab my paint and brushes, different punches and started up. After having made petals, a lot of petals, I thourght I had enough for at least 2 Orhids. Lektion for myself : A lot of petals do not go a long way....

Jeg fik lavet en blomst af alt mit arbejde. Men jeg syntes nu jeg kan være ret stolt af det færdige resultat.
I only got to do 1 flower of all that work. But I do think the result came out quite good.

Reiko

Hatte Butik / Shop

Det har sneet idag og jeg elsker sne. Kunne ikke vente med at komme hjem og gå tur i sneen med ungerne... også var de begge ude hos legekammerater. Snydt...
It has been snowing today. I love snow and couldn't wait to come home and have a walk in the snow with the kinds. And then they where both out with playmats. Not today then...


Jeg fik så taget lidt billeder af butikken istedet. I må undskylde rækkefølgen, da jeg ikke rigtig kunne flytte rundt på billederne. Er der nogen herinde som ved hvordan det gøres ? Jeg kan aldrig få det til at virke.
Instead I got to take some pictures of the shop. You'll have to excuse the order of the pictures but I couldn't move the pictures around. Any of you know how to do this ? It never seems to work for me.



Jeg er slet ikke færdig med at indrette den. Der skal stadig noget på væggene. Lidt flere hatte og flere møbler, men det må komme hen af vejen. Nu er der i det mindste kommet lidt liv i rummet og jeg har en lidt bedre idé om hvad det rent faktisk er jeg laver. SMIL
I am not at all finished. I still need something on the walls. More hats and furnitures but that will have to come step by step. At least I have some "life" in the shop now and hopefully a better idea of which way I am going with the shop.

Håber I nød billederne.
I hope you enjoyed the pictures


Reiko

Før / Before

Syntes lige jeg ville vise jer mine nye paneler sat op. Det er svært at se men væggene er malet i en svag creamet farve. Det er det værste ved vinter at billeder med blitz er et "must". Så kan jeg tilgengæld nævne alt det jeg elsker ved vinter - stearinlys, familiehygge, sne, jul og for mit vedkommende det i øjeblikket utrolige flotte solopgang jeg får lov at se hver morgen.
Just thourgt I'll show you my panels in place. It is a bit diffecult to see but the walls are painted in a light creame colour. That would be the worst about winter - not being able to take photoes without a blitz. I could also mentioned all the great things about winter - candle light, familytime, snow, christmas and in my case the lovely and beautiful sunset I get to see each morning.

Jeg syntes også I lige skulle se rummet med lidt møbler. Når jeg får sat de sidste ting ind skal jeg nok opdatere bloggen igen.
A few pictures with inventory. When I have found the last funitures and got a few pictures I will update the blog again.

Tak fordi du kiggede forbi.

Thanks for stopping by

Reiko

En kasse med minder / A box with memories

Alle kvinder har en lille boks med minder og hvorfor ikke kvinden i huset hos mig. Huset er købt, men skal først males og sættes i stand, men derfor kan man vel godt begynde i det små.
Målene fra kassen er taget fra en rigtig skotøjskasse og brevene er alle fundet på nettet.
I think all women have a small box of memories and why not the women in my house. The house is bourght but needs to be painted and decorated first but that is no excuse not to start dreaming

En lille kasse med små minder.
A small box of memories.

Reiko

Høje paneler / panels

Så har jeg lavet mine første høje paneler og jeg er stolt. Så derfor kommer der lige et par billeder både med og uden maling. :-)
I have made my first panels and I am proud of them. That is why I have uploaded a couple of pictures without and with paint. :-)


Jeg må indrømme, at de overhovedet ikke blev som jeg hverken havde forestillet mig eller som jeg havde tegnet dem. Men jeg kan lide dem alligevel. Det krævede lidt tankegang og lidt hjælpe fra bloggen : Une petit folie. Tak for hjælpen Linda.
I must admit that they do not look like what I thourght they would or they way that I made them on the papir but I like them anyway. I couldn't have made these without help from the blog : Une petit folie. Thank you Linda

Et lille nærbilled bare lige så detaljerne kan beundres. :-)

A close up just so you can see. :-)

Jeg har malet med gesso uden slipbning og syntes de har fået lidt vintage stil på den måde.

I have only painted the panels with gesso and I am hoping that they look a bit vintage style.

Det er ikke ofte jeg laver noget i træ. Men når jeg så endelig kommer igang er det noget af det hyggeligste. Jeg elsker at sidde at nusse med det og få brikkerne til at passe sammen. Måske jeg skulle prøve lidt oftere. :-)

It is not that often I work with wood but when I do I love it. It is nice to try to get the puzzles to work together so maybe I should try a bit more often.

Tak fordi I så med.

Thanks for stopping by.

Reiko

åkander / water lilies

Jeg så engang på en blog en masse små spande og krukker fyldt med åkander. Jeg kan desværre ikke huske hvor så ingen link. De var så søde så jeg besluttede mig for at prøve. Men først skulle jeg lige finde noget "vand".

I once saw a blog with lots of small buckets filled with water lilies. Unfortunately I can't remember where so no link. But I have been thinking of it ever since so now I just had to give it a try. I just had to find some "water" first thourgh.

Baljen har jeg fået af min mor som jeg deler denne hobby med og så var det igang med at finde en måde at lave åkander på. Det tog en del forsøg at lave åkanden, men disse to endte ud så jeg var tilfreds. Kronbladene er klippet ud i hånden, da jeg ikke lige havde en punch, der passede og midten er "flower soft" købt hos hobbyboden.

The container I have received as a gift from my mom who also loves this little hobby. After having received the container I just needed to find out how to make the water lilies. Thank you internet. :-)It took some try and error but I ended up with below result which I am very pleased with. The pink leefs are cut out by hand as I did not have a punch and the yellow middle is "flower soft" bourgt from a Danish webshop.

Her er lidt billeder af slutresultatet. De skal ind i min lille have.

Please have a look at the result. Now they will be joining the other flowers in my garden

I øjeblikket er jeg igang med at male indvendigt i min hattebutik. Men da jeg ikke er super tilfreds med strukturen er der desværre ingen billeder endnu. Jeg har hørt at gips giver struktur, så jeg går igang med penslen igen.

At the moment I am trying to paint the inside of my hatshop. But as the endresult is not what I was looking for there will be no pictures yet.

Vi ses
See you later

Reiko

Vaser / Jugs

Så blev jeg færdige med et lille udvalg af små kander. De var godt nok sjove at lave og krævede ikke den store IQ. Det sværeste var nok at finde nogle små printies jeg kunne bruge som labels. Så hvis der er nogen derude, der kender et godt sted med vintage-printies så sig endelig til for det er bestemt ikke sidste gang jeg forsøger mig med kander.
I am done with my jugs and they were quite fun to make and I didn't need much IQ to make them. SMILE. The hardest part was to find small printies I could use for labels. So if any of you outthere now a great web-page with vintage-labels please leave a comment. Because it is not going to be the last time I am doing these jugs. I am already thinking of a small shopp with lots and lots of flowers. ( As if my miniature-garden was not enough)

De små rustpletter er egentlig bare små "pletter" af sort maling. SMIL.
The small spots should look like broken parts in the jugs and are made with small black paint. An idea I got from Marlies and Minies..
Reiko

efter ferien / After the holiday

Jeg har nu ikke fået lavet meget i min ferie. Hverken Scrap eller miniature. Så det har været ferie alle 3 uger. SMIL
I haven't been very active in my holiday. Neither with scrap or miniature. So you can say that I have relaxed on every level. SMILE

Inden ferien fik jeg lavet denne hat. Blomsterne rundt om hatten er fra et bånd jeg fandt på en scrap messe. Båndet er viklet om 2 gange, og jeg syntes effekten er blevet rigtig god.
Before my holiday I finished this hat. The flowers around the hat is from something I found at a scrap exhibition. I wraped it around the hat twice and I really like the effect it made.

Jeg har langt fra lavet nok hatte, så der er endnu en del arbejde foran mig. På de to billeder kan du se dem der allerede er produceret.
I have not yet made all the hats I want for my shop so I still got quite some work in front of me. On the pictures below you are able to see the ones which are already made.

Lige nu er jeg faldet over kander. De er lavet af papir og maling og syntes jeg at de bare er rigtig søde. Prøv at se her hos Liberty Biberty. En meget kreativ kvinde, som laver nogle fantastiske ting. Ideen kommer fra bl.a. Marlies en minies. Hun har lavet en rigtig flot vejledning hvis man går en smule ned på siden.

Right now I am doing jugs. They are made from papir and paint and I just think they are adoable. Please have a look at Liberty Biberty. She is a very creative women who does the most beatuful things. The idea is from Marlies en minies. She has made a great instruction on how to the jugs. Just scroll down a bit on her web.

I ferien fik jeg købt lidt træ til min hattebutik. Jeg skal have lavet paneler og bjælker i loftet. Jeg skal bare lige finde fidusen til det. Une Petite Folie er helt utrolig med den slags detaljer.

I got to purchase some wood in my holiday. My plan is to make panels around the shop. I just need to find out how. SMIL. Please have a look at Une Petite Folie who have the most beautiful details.

Nu vil jeg tilbage til mine kander. Vi ses når de er færdige.

Well of to my jugs they need another layer of paint. See you when they are done.

Reiko

Min butik / my shop

Et lille bord til min butik.
De møbler jeg indtil videre har lavet er alle billige hvide møbler, som jeg så har slebet og malet. Jeg tror desværre ikke jeg slipper så nemt med den reol jeg tænker på at lave. Problemet lige nu er jeg ikke helt ved hvor jeg skal starte og fortsætte. Men hvis jeg nu starter med en tegning, så har jeg da sat en idé på papir.

This is the small table for the shop.
The funiture I have made so far are all cheap white funitures which I have sanded and painted.
Unfortunately I do not think it will be that easy with the cabinet I have been thinking about making. The problem right now is I do not know where to start or continue. But I guess that if I made a drawing of the cabinet I at least got that far.

Jeg har tit talt om at vise min hatte butik og her er den. Jeg var så heldig at få den i fødselsdagsgave og heldigvis malet hvid. Så al forarbejdet var gjort.

I have often mentioned the shop I was going to make and here it is. I was lucky enough to receive it as a birthday present and it was already painted white at the time. Lucky me.

Det er hvad jeg har fået lavet indvendigt. Som I kan se er der en hel del arbejde i butikken endnu. Jeg har en forstilling om mange flere hatte, så den reol jeg omtalte før. Der skal også ske lidt på væggene, her har jeg endnu ikke fået den helt rigtige idé, og selvfølgelig mange flere møbler.

This is how it look like inside. As you might have notied I have lot of work yet inside. I hope to do many more hats and the cabinet I was talking about before. I also have to do something about the walls but I am still open for ideas and ofcourse many more funitures.

Jeg håber I syntes om det.

I hope you like it this far

Reiko

Stolen er færdig og jeg syntes selv den blev, som jeg ville. Efter Mercedes råd valgte jeg at betrække stolen med det ene stof og lave en pude af det andet. Det beviste bare at jeg var bedre til at ligge stof på stolen end til at sy en pude. Hmmmm

Finally the chair is finish. I must admit I am not a fast worker. After the advise from Mercedes I choice one fabric for the chair and an other for a small pillow. Unfortunately the evidence from this was that I could make the chair the pillow is a totally different story.. Hmmmm

Stolen kommer nu ind i butikken. Jeg har tænkt mig at "slænge" en hat hen over ryglænet og indtil videre har jeg tænkt på denne. Her har jeg nu lagt den på sædet, da jeg lige skal finde en god løsning på det der "slænge". SMIL

The chair will now be entering the shop. I have thourgt of placing a hat on top of the chair and it will be this hat. At least for now. I just still do not know how to "place" it on the top of the chair.

Igår aftes fik jeg samlet en buket roser. Roserne er købt på en scrapmesse, så de er helt papirs-ægte og fra Taiwan. Desværre havde jeg ingen vase, der passede så jeg samlede dem i silkepapir som en lille buket.

Yesterday I made this small bunch of roses. I have bought the roses at a scrapexhibition and they are all paper-real and from Taiwan. Unfortunately I did not have a vase to go with it so i collected them in tissue paper to look like a small present.

Jeg håber I kan lide hvad jeg har lavet. Tak fordi I kiggede forbi.

I hope you like what I have made. Thanks for stopping by.

Reiko

Sådan gjorde jeg.

Jeg fandt en metode til at få lavet mine "dimser". Hvad hedder sådanne egentlig ?

Jeg fandt noget broderi tråd, som jeg samlede som nedenstående billed.

Derefter bandt jeg en lykke rundt om den første. Jeg har her valgt en anden farve, så det er lidt lettere at se hvad jeg egentlig har lavet.

Jeg strammede de to stykker tråd og satte en perle i den røde. Det er vist den sværeste del af hele projektet. Da hullet på sådan en perle jo ikke lige er det største. Derefter en knude over perlen
Så klippes den til i begge ender og vupti her er den så. Den som mange englændere hænger om deres gardiner og hvad de ellers kan finde på.
Mine 4 skulle have været brugt på en lille pude jeg har lavet, ( jeg viser puden næste gang) men desværre glemte jeg at sætte dem på. Sådan kan det jo gå.

Sorry this how to will only be in Danish to many words. SMILE
I made 4 of these because my idea was to place them on a small pillow that I made. Unfortunately I forgot to put them on when I made the pillow. ( I'll show you the pillow next time) Ups this is just the way it goes sometimes right ?

Tak fordi I kiggede med
Thanks for stopping by.

Reiko

pynt til vinduer/Tassels

Jeg skal forsøge at lave sådanne nogle her.... Hmmm. Jeg har engang set en vejledning men kan ikke huske om det var på nettet eller i et blad.
Er der nogle her som måske kan hjælpe ?
Tak

I will try to make some of these but .....
I have once seen an instruktion somewhere but I can't remember where somewhere is ?
Maybe some of you can help me.
Thank you
Reiko

Nyt møbel / New furniture

Jeg fik lavet mine to foldere og syntes egentlig de endte meget godt ud.

Jeg er ikke helt klar over hvor i butikken de skal være. Min tanke pt er at finde nogle printies af kjoler og hatte. Disse kunne muligvis ligge i folderen, som inspiration til kunderne.

I got to make the two folders and think that they turned out quite ok.

I am not absolutely sure where to place them in the shop but my thourght was to find some printies of dresses and hats. These folders could then be an inspiration for the customers visiting the shop.

Møblet jeg har taget billed af er det næste møbel i rækken, som skal "ændres". Efter denne håber jeg at kunne finde et spejl og nogle flere hattestøtter.

The furniture is the next funiture which has to be changed. After this I hope to be able to find a mirror for the wall. Any of you have an idea where to find this ?

En kort lille hilsen idag, men jeg skal op og sætte mine hatte op, så jeg kan få taget nogle billeder. Jeg glæder mig til at vise jer dem.

I know it was a short blog today but I was hoping to place my hats in a way where I can take som pictures for your. I am already looking forward to show you.

Tak fordi I så med.
Thanks for stopping by.

En bog

Jeg har fundet disse to typer stof til min stol. Jeg er stadig i mine overvejelser om jeg skal beholde det blå stof eller om det skal skiftes ud. Det er lidt svært at se på disse billeder, men det ene er med små blomster og det andet stykke er med små tern i beige farver. Hmmm tænker stadig.

I have found two different kind of fabric to the chair but I am still not sure which one to use or if I should stay with the blue that is on the chair already.
It is a bit difficult to see at these photos but one of them is with small flowers and the other is with small squares in beige. I am still thinking so any ideas are welcome... SMILE

Jeg har købt dette søde lille kit på farum messen og har egentlig glædet mig meget til at komme igang med at lave det.

I purchased the kit below at a Danish fair and I have been looking forward to try it out.


Men da jeg pakker det ud og ser alle disse små stykker var jeg ikke helt sikker på at jeg nogensinde ville få kittet lavet. En masse små dele og jeg fattede bare ikke instruktionerne ... kender I det..

But when I got to open it there where a LOT of small pieces and for one moment I was not sure that it would ever be finished. A lot of pieces and I just didn't get the instructions.. Some of you might know this feeling... SMILE

Konklusionen var at sætte sig ned med en god kop kaffe og bare forsøge sig frem. I kittet er til 2 foldere og her er den ene. Jeg syntes egentlig at det gik meget godt.

So what can a girl do ? A huge cup of coffee and a lot of patience. I found out that the kit contained pieces for two folders so now I only had half a problem. I did not use the "how-to" but just tried my way forward. And to be honest I think the result became ok.
Tak fordi I kiggede med.
Thanks for stopping by

Stol til butikken

Stolen skal også ind i min lille butik.
Nu må jeg vist snart tage et billed af selve butikken. Jeg syntes bare at den virker så tom, når der ikke er noget i den - altså lige med undtagelse af et bord og en halvfærdig stol. SMIL

The chair will go into my small hatshop.
I will try to take a picture of the shop in the future. I just don't think there is anything to show when there is only a table and a half-done chair in it.

Stolen startede med at være hvid, så har jeg slebet lakken og en del af den hvide maling af. Efterfølgende har den så fået noget af den samme maling som bordet. Jeg er ikke helt sikker på at det blå stof skal blive på. Jeg mener, at have noget andet stof et sted som kunne passe bedre, men jeg må se hvor processen bringer mig hen.

The chair started out white. I have then painted it with a terecotta paint and when dry I will of couse take some of it of again. I am looking for a vintage look. Therefore I am not sure that the blue fabric will stay on the chair but I will wait and see what the future brings.

Lige nu er jeg så igang med at slibe stolen og så skal den vist have en gang lak.

Right now I am about to give it some vanish.

Tak fordi I kiggede med.

Reiko

Bordet er færdigt

Jeg har nu sat en lille blonde på rundt om bordet. Men jeg er stadig lidt i tvivl om den også skal på den lille hylde. Hmmmm det må tiden vist vise.
Nu kan den i det mindste komme ind i butikken og stå indtil videre.

Jeg har ikke rigtigt bestemt en tidsperiode for butikken, men tror at jeg vælge og gå efter det jeg syntes er sjovt at lave. Det vil måske i sidste ende være godt eller vise sig at blive en rodebutik. Det må jeg tage når jeg engang kommer så langt.

Et lille nærbilled af blonden. Den blev købt på Farum messen på en stand, med de yndligste blonder og dukker.
Et billed af bordet med hatte. De to hatte har jeg selv lavet sammen med en del andre til butikken. Måske jeg skulle vise dem en anden gang.
Jeg er ret stolte af disse to hatte. Den blå er den allerførste jeg lavede. Den har krøllet bånd i kanten og jeg er ikke sikker på at jeg gør det igen. Det værste pille/lime arbejde, jeg længe har lavet.

Den lyse indeholder mine allerførste roser. Disse er lavet i 2 mm satinbånd, det var før jeg vidste at 4 mm silkebånd gør hele rose-processen en del lettere. Men sådan bliver man jo klogere.

Tak fordi I så med.

Reiko

Maling af bordet

Jeg ved ikke om det er til at se på billedet, men jeg har forsøgt at male bordet i en vintage-stil. Jeg har først malet det hvidt og derefter med en teracotta-farve, som jeg har slebet ned.
Bordet skal være en disk i en hattebutik, så jeg havde forestillet mig lidt blonder rundt om kanten foroven og .... noget andet. Jeg ved bare ikke helt hvad. Er der nogen derude med gode ideer ?

Til vi ses næste gang.

Reiko

Effektivitet

Er den ikke bare vidunderlig...

Det er resultatet af kittet, som jeg omtalte i sidste indlæg. Jeg fik lavet den færdig i går aftes. Nu mangler der så "bare" en lille madras og en dukke. Det har jeg desværre ikke i mine gemmer, så indtil videre må den bare stå tom i min lille have.
Jeg vil vise jer min have en anden dag, men der kommer dukkevognen ihvertfald ind og stå foreløbig.

Her fra en anden vinkel.

Mit næste projekt er dette lille bord. Foreløbig står den i rå træ men jeg skal have malet den i vintage stil. Jeg har bare ikke helt klar over hvordan det skal gøres endnu. Så jeg må en tur på nettet.

Bordet skal stå i min lille hattebutik (kikkasse).

Hmmmm .. jeg tror, jeg starter med at male den hvid

Tak fordi I så med.

Reiko

Første del

Hi

Der er en verden derude omkring miniture og jeg vil her prøve at være en del af den verden. Mini er ikke min første hobby men en hyggelig og afslappende hobby.

Jeg vil her vise noget af det jeg hygger mig med i de sene nattetimer. Måske er det ikke ofte der vil komme nyt, men jeg vil være stolt af det jeg kan fremvise

Min mor og jeg har netop været på miniature messe i Farum.
Her fik jeg købt denne lille dukkevogn fra Dukkedesign, som jeg har kigget på i alle de år vi har været afsted til messe. Nu blev den købt og jeg er gået igang med kittet. Det er dejlig nemt at arbejde med og alle dele er i sættet. Så det er lige til at gå til.
Jeg har malet delene røde og det næste bliver at sætte vognen sammen. Jeg glæder mig allerede.

Jeg fik også købt en hel del andet men det må vente til en anden gang. Nu vil jeg op og fortsætte på mit kit.

Reiko